Aufrufe
vor 2 Jahren

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M

  • Text
  • Lowering
  • Maintenance
  • Inspection
  • Lifting
  • Misprints
  • Copyright
  • Hydraulic
  • Manufacturer
  • Technical
  • Reserved
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

2.0 INSTALLATION The

2.0 INSTALLATION The machine must be installed by an authorised person according to the instructions. The operating instructions (including the log) are an important part of the machine / product. !!!PLEASE STORE CAREFULLY!!! The product must be checked after completion of the installation, handover, if necessary briefing and then regularly in accordance with the applicable regulations and legal provisions in the country of operation by a suitable and approved company or facility. 2.1 Transport & Storage Conditions When transporting and positioning the machine, always use suitable lifting and material handling equipment and consider the machine’s centre of gravity. The machine should only be transported with the original packaging. Data: ---- Width ---- Length ---- Height ---- Storage temperature -10 to +50 °C 2.2 Unpacking the machine Remove the top cover of the packaging and make sure that no damage has occurred during transport. Remove the safety bolt to remove the machine from the pallet / rack. Use a suitable lifting device (possibly with a stopping rope) to lower the machine from the pallet / frame. The packaging material used for the machine should be stored carefully. Keep the packaging material out of the reach of children as it may be hazardous. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2021-09 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -

2.3 Delivery Contents Transport box with: - column unit included accessories, lifting arms, electric control Box packed in a steel frame Tips for transport and storage: - Lift carefully. Support the weight properly using suitable equipment that is in a good condition and in good working order. - Avoid unexpected raises and jerky movements. Beware of bumps, gutters, etc. - Store the removed packaging at a collection point inaccessible to children and animals until it has been disposed of. - Storage temperature: -25°C ~ +55°C ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2021-09 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 14 -

ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 92278 Illschwang Deutschland
Tel.: +49 (0) 9666 18801-00 Fax: +49 (0) 9666 18801-01 Web: www.ath-heinl.de Impressum: ATH-Heinl GmbH & Co. KG