- Seite 2 und 3: Bedienungsanleitung ATH-Single Lift
- Seite 4 und 5: 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Infor
- Seite 6 und 7: Vordere Tragarme Teleskoparme, dere
- Seite 8 und 9: HEBEN • Stellen Sie sicher, dass
- Seite 10 und 11: 1.4 Technische Daten Typ Tragkraft
- Seite 12 und 13: 1.5 Maßzeichnung ® Urheberrecht A
- Seite 14 und 15: 2.0 INSTALLATION Die Maschine muss
- Seite 16 und 17: 2.4 Standort Die Maschine sollte vo
- Seite 18 und 19: 2.8 Hydraulischer Anschluss Bevor d
- Seite 20 und 21: Einbau der Hubarme Installieren Sie
- Seite 22 und 23: Installieren Sie den Kettenschutz a
- Seite 24 und 25: Installieren Sie die Systemsteuerun
- Seite 26 und 27: Öl einfüllen und entlüften Verwe
- Seite 28 und 29: NOTABSENKUNG • Im Notfall kann da
- Seite 30 und 31: 3.2 Grundsätzliche Hinweise Mit de
- Seite 32 und 33: Mindestanforderung für LKW Montier
- Seite 34 und 35: 4.5 Fehlersuche / Fehleranzeige und
- Seite 36 und 37: 4.6 Wartungs- und Serviceanleitunge
- Seite 38 und 39: 5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 40 und 41: 6.2 Elektrik-Schaltplan Q1 Hauptsch
- Seite 42 und 43: 7.0 GARANTIEKARTE Fachhändler Ansc
- Seite 44 und 45: 8.0 PRÜFBUCH Dieses Prüfbuch (ink
- Seite 46 und 47: 8.2 Prüfplan Typenschild Kurzbedie
- Seite 48 und 49: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
- Seite 50 und 51: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
- Seite 52 und 53:
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
- Seite 54 und 55:
Operating Instructions ATH-Single L
- Seite 56 und 57:
1.0 INTRODUCTION 1.1 General Inform
- Seite 58 und 59:
Base frame Serves to stabilise the
- Seite 60 und 61:
LIFTING • Make sure that the lift
- Seite 62 und 63:
1.4 Technical Data Model Load capac
- Seite 64 und 65:
1.5 Dimensions Drawing ® Copyright
- Seite 66 und 67:
2.0 INSTALLATION The machine must b
- Seite 68 und 69:
2.4 Location The machine should be
- Seite 70 und 71:
2.8 Hydraulic Connection Before the
- Seite 72 und 73:
Installing of the lifting arms Inst
- Seite 74 und 75:
Install the chain protection on the
- Seite 76 und 77:
Install The Control Panel Install t
- Seite 78 und 79:
Filling the oil and venting Use onl
- Seite 80 und 81:
MANUAL EMERGENCY LOWERING • In ca
- Seite 82 und 83:
3.2 Basic Information Independent o
- Seite 84 und 85:
Compressed air system Minimum requi
- Seite 86 und 87:
4.5 Troubleshooting / Error Display
- Seite 88 und 89:
4.6 Maintenance and Service Instruc
- Seite 90 und 91:
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 92 und 93:
6.2 Electric circuit diagram Q1 Mai
- Seite 94 und 95:
7.0 WARRANTY CARD Dealer address: C
- Seite 96 und 97:
8.0 INSPECTION LOG This inspection
- Seite 98 und 99:
8.2 Inspection Plan Nameplate Quick
- Seite 100 und 101:
Visual inspection (authorised exper
- Seite 102 und 103:
Visual inspection (authorised exper
- Seite 104 und 105:
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. K
- Seite 106 und 107:
Manuel d‘Utilisation ATH-Single L
- Seite 108 und 109:
1.0 INTRODUCTION 1.1 Informations g
- Seite 110 und 111:
Bras de support avant Bras télesco
- Seite 112 und 113:
SOULEVER • Assurez-vous que le po
- Seite 114 und 115:
1.4 Caractéristiques techniques Ta
- Seite 116 und 117:
1.5 Croquis coté ® Droit d'auteur
- Seite 118 und 119:
2.0 INSTALLATION La machine doit ê
- Seite 120 und 121:
2.4 Lieu La machine doit être tenu
- Seite 122 und 123:
2.8 Raccordement hydraulique Avant
- Seite 124 und 125:
Installation des bras de levage Ins
- Seite 126 und 127:
Installer le garde-chaîne sur la p
- Seite 128 und 129:
Installer le panneau de contrôle I
- Seite 130 und 131:
Remplir d'huile et purger Utilisez
- Seite 132 und 133:
DESCENTE D'URGENCE • En cas d'urg
- Seite 134 und 135:
3.2 Remarques générales Seules de
- Seite 136 und 137:
Exigence minimale pour machines de
- Seite 138 und 139:
4.5 Dépannage / Affichage des déf
- Seite 140 und 141:
4.6 Instructions de maintenance et
- Seite 142 und 143:
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 144 und 145:
6.2 Schéma électrique Q1 Interrup
- Seite 146 und 147:
7.0 CARTE DE GARANTIE Adresse du re
- Seite 148 und 149:
8.0 REGISTRE DE CONTRÔLE Ce regist
- Seite 150 und 151:
8.2 Plan de contrôle Plaque signal
- Seite 152 und 153:
Contrôle visuel (personne qualifi
- Seite 154 und 155:
Contrôle visuel (personne qualifi
- Seite 156 und 157:
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH &
- Seite 158 und 159:
Instrukcja Oblsugi ATH-Single Lift
- Seite 160 und 161:
1.0 WPROWADZENIE 1.1 Informacje og
- Seite 162 und 163:
Przednie ramiona podporowe Ramiona
- Seite 164 und 165:
PODNIEŚĆ • Upewnij się, że po
- Seite 166 und 167:
1.4 Dane techniczne Rodzaj Ładowno
- Seite 168 und 169:
1.5 Zwymiarowany rysunek ® Prawa a
- Seite 170 und 171:
2.0 INSTALACJA Maszyna musi być za
- Seite 172 und 173:
2.4 Lokalizacja Maszynę należy tr
- Seite 174 und 175:
2.8 Przyłącze hydrauliczne Przed
- Seite 176 und 177:
Montaż ramion podnośnika Zamontuj
- Seite 178 und 179:
Zamontuj osłonę łańcucha na kol
- Seite 180 und 181:
Zainstaluj panel sterowania Zainsta
- Seite 182 und 183:
Wlej olej i odpowietrz Używaj wył
- Seite 184 und 185:
OBNIŻANIE AWARYJNE • W sytuacji
- Seite 186 und 187:
3.2 Podstawowe informacje Maszynę
- Seite 188 und 189:
Minimalne wymaganie dotyczące masz
- Seite 190 und 191:
4.5 Fehlersuche / Fehleranzeige und
- Seite 192 und 193:
4.6 Instrukcje dotyczące konserwac
- Seite 194 und 195:
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 196 und 197:
6.2 Schemat obwodu elektrycznego Q1
- Seite 198 und 199:
7.0 KARTA GWARANCYJNA Adres dealera
- Seite 200 und 201:
8.0 DZIENNIK BADAŃ Niniejszy dzien
- Seite 202 und 203:
8.2 Harmonogram kontroli Tabliczka
- Seite 204 und 205:
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
- Seite 206 und 207:
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
- Seite 208 und 209:
® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &
LinkedIn
Facebook
Youtube
Email