Operating Instructions ATH-Single Lift Single Lift 12PL ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: Februar 2022. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.
Contents 1.0 INTRODUCTION ...................................................................................................................- 3 - 1.1 General Information ...........................................................................................................- 3 - 1.2 Description ........................................................................................................................- 4 - 1.3 Operation.......................................................................................................................... - 6 - 1.4 Technical Data ..................................................................................................................- 9 - 1.5 Scale Drawing .................................................................................................................- 11 - 2.0 INSTALLATION ...................................................................................................................- 12 - 2.1 Transport & Storage Conditions ........................................................................................- 12 - 2.2 Unpacking the machine ....................................................................................................- 12 - 2.3 Delivery Contents ............................................................................................................- 13 - 2.4 Location ..........................................................................................................................- 14 - 2.5 Fixing .............................................................................................................................- 15 - 2.6 Electrical Connection ........................................................................................................- 15 - 2.7 Pneumatic Connection ......................................................................................................- 15 - 2.8 Hydraulic Connection .......................................................................................................- 16 - 2.9 Assembly ........................................................................................................................- 16 - 2.10 Completion of Work ......................................................................................................- 23 - 3.0 OPERATION .......................................................................................................................- 24 - 3.1 Operating Instructions .....................................................................................................- 24 - 3.2 Basic Information ............................................................................................................- 25 - 4.0 MAINTENANCE ...................................................................................................................- 26 - 4.1 Consumables for installation, maintenance and servicing..................................................... - 26 - 4.2 Safety Regulations for Oil .................................................................................................- 27 - 4.3 Notes .............................................................................................................................- 28 - 4.4 Maintenance or Service Plan .............................................................................................- 28 - 4.5 Troubleshooting / Error Display and Solutions ....................................................................- 29 - 4.6 Maintenance and Service Instructions ................................................................................- 31 - 4.7 Disposal ..........................................................................................................................- 31 - 5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY...................... - 32 - 6.0 APPENDIX ..........................................................................................................................- 33 - 6.1 Pneumatic circuit diagram ................................................................................................- 33 - 6.2 Electric circuit diagram .....................................................................................................- 34 - 6.3 Hydraulic circuit diagram ..................................................................................................- 35 - 7.0 WARRANTY CARD ...............................................................................................................- 36 - 7.1 Scope of the Product Warranty .........................................................................................- 37 - 8.0 INSPECTION LOG ...............................................................................................................- 38 - 8.1 Installation and Handover Log ..........................................................................................- 39 - 8.2 Inspection Plan ................................................................................................................- 40 - 8.3 Visual inspection (authorised expert) .................................................................................- 41 - 9.0 NOTES ...............................................................................................................................- 47 - ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2022-02 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 2 -
1.2 Description ATH-Single Lift 12P
1.3 Utilisation Bouton-poussoir Sou
Ce produit est conçu pour soulever
Distribution de la charge ² Pour d
2.0 INSTALLATION La machine doit ê
2.4 Lieu La machine doit être tenu
2.7 Raccordement pneumatique Pour t
Pente max. Fondation - durée de s
2. Fixation par chevilles de sécur
4. Lubrifiez les glissières a. Lub
3.0 EXPLOITATION 3.1 Manuel d'utili
4.0 MAINTENANCE Afin de garantir le
4.3 Remarques Quel que soit l'état
Problèmes lors de l'abaissement Le
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Schéma électrique ® Droit d'
7.0 CARTE DE GARANTIE Adresse du re
8.0 REGISTRE DE CONTRÔLE Ce regist
8.2 Plan de contrôle Contrôle 1 2
Contrôle visuel (personne qualifi
Contrôle visuel (personne qualifi
Contrôle visuel (personne qualifi
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Laden...
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Youtube
Email