6.3 Hydraulik-Schaltplan 1 Anschluss Zylinder innen 5 Anschluss Aggregat 2 Hydraulikschlauch Zyl-Zyl 6 Hydraulikaggregat 3 Anschluss Zylinder aussen 7 Hauptzylinder 4 Hydraulikschlauch Zyl-Agg 8 Folge Zylinder 1 Motor 6 Ventil für Senkgeschwindigkeit 2 Filter 7 Rückschlagventil 3 Öltank 8 Mechanisches Senkventil 4 Druckbegrenzungsventil 9 Hydraulikzylinder 5 Zahnradpumpe ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-04 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -
7.0 GARANTIEKARTE Fachhändler Anschrift: Fima (ggf. Kundennummer): Ansprechpartner: Straße: PLZ & Ort: Tel. & Fax: E-Mail: Kunden Anschrift: Fima (ggf. Kundennummer): Ansprechpartner: Straße: PLZ & Ort: Tel. & Fax: E-Mail: Hersteller & Modell: Seriennummer: Baujahr: Referenz-Nummer: Beschreibung der Meldung: Beschreibung der benötigten Ersatzteile: Ersatzteil: Artikelnummer: Menge: WICHTIGER HINWEISE: Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, unterlassene Wartung oder mechanische Beschädigung entstehen, fallen nicht in die Gewährleistung. Für Anlagen, die nicht durch einen zugelassenen Monteur der Fa. ATH montiert wurden, beschränkt sich die Gewährleistung auf die Bereitstellung der erforderlichen Ersatzteile. Transportschäden: Offener Mangel (Sichtbare Transportschäden, Vermerk auf Lieferschein des Spediteurs, Kopie des Lieferscheins und Fotos umgehend zu ATH-Heinl senden) Versteckter Mangel (Transportschaden wird erst beim Auspacken der Ware festgestellt, Schadensanzeige mit Bildern innerhalb 24 Stunden an ATH-Heinl senden) Ort & Datum Unterschrift & Stempel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-04 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -
6.3 Hydraulic circuit diagram 1 Con
7.1 Scope of the Product Warranty
8.1 Installation and Handover Log S
8.3 Visual inspection (authorised e
Visual inspection (authorised exper
Visual inspection (authorised exper
9.0 NOTES ® Urheberrecht ATH-Heinl
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Sommaire 1.0 INTRODUCTION .........
1.2 Description Colonnes de levage
1.4 Caractéristiques techniques Ty
1.5 Croquis coté Pure Lift 2.40 ,
2.3 Livraison • colonne principal
Croquis B1 Distance entre la colonn
2.6 Raccordement électrique Il con
Plan de foundation ATH-Pure Lift 2.
Lubrifier les glissières des colon
6. Contrôles avant la mise en serv
3.2 Remarques générales Seules de
Levage du véhicule a. Relevez lég
Exigence minimale pour machines de
Maintenance schedule Période d'ins
Ajuster les cordes de synchronisati
Problèmes lors de l'abaissement Le
4.7 Élimination • Coupez l'alime
6.0 ANNEXE 6.1 Schéma pneumatique
6.3 Schéma hydraulique 1 Cylindre
7.1 Étendue de la garantie produit
8.1 Procès-verbal d'installation e
8.3 Contrôle visuel (personne qual
Contrôle visuel (personne qualifi
Contrôle visuel (personne qualifi
9.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-H
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Obsah 1.0 ÚVOD ...................
1.2 Název Zvedací sloupy Ruční
Typ 1.4 Technické údaje Maximáln
1.5 Rozměrový výkres Pure Lift 2
2.3 Rozsah dodávky • Hlavní slo
Obrázek B1 B2 H Vzdálenost od hla
2.6 Elektrické připojení V tomto
základní plán ATH-Pure Lift 2.40
Promazání vodítek sloupků a. Na
6. kontroly před uvedením do prov
3.2 Základní informace Stroj moho
Zvedání vozidla a. Stisknutím tl
Minimální požadavky na montážn
Plán údržby Kontrolní období :
Nastavení synchronizačních řet
Problemy podczas opuszczania Pomost
4.7 Likvidace • Odstraňte přív
6.0 PŘÍLOHA 6.1 Schéma pneumatic
6.3 Schéma hydraulického obvodu 1
7.1 Rozsah záruky na výrobek •
8.1 Protokol o umístění a před
8.3 Vizuální kontrola (povolanou
Vizuální kontrola (povolanou odbo
Vizuální kontrola (povolanou odbo
9.0 NOTATKI ® Prawa autorskie ATH-
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Spis treści 1.0 WPROWADZENIE .....
1.2 Opis Kolumny podnoszące Ręczn
1.4 Dane techniczne Typ Pure Lift 2
1.5 Zwymiarowany rysunek Pure Lift
® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &
2.4 Lokalizacja Maszynę należy tr
2.5 Mocowanie W tym przypadku nale
2.8 Przyłącze hydrauliczne Przed
1. Mocowanie za pomocą kotew bezpi
Pure Lift 2.40 3. Zamontować ramio
3.0 PRACA 3.1 Instrukcja eksploatac
Przygotowanie Przeczytać i przestr
4.0 KONSERWACJA Aby zapewnić bezpi
4.4 Harmonogram konserwacji Odstęp
Plan smarowania Okres kontroli : Ko
4.5 Wyszukiwanie błędów / Sygnal
4.6 Instrukcje dotyczące konserwac
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Schemat obwodu elektrycznego ®
7.0 KARTA GWARANCYJNA Adres dealera
8.0 DZIENNIK BADAŃ Niniejszy dzien
8.2 Harmonogram kontroli Kontroli 1
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Obsah 1.0 ÚVOD ...................
1.2 Opis Zdvíhanie stĺpov Manuál
1.4 Technické informácie Typ Pure
1.5 Dimenzovaný výkres Pure Lift
2.3 Rozsah dodávky • Hlavný st
Kreslenie B1 B2 H Vzdialenosť hlav
2.6 Elektrické pripojenie Je potre
Plán založenia ATH-Pure Lift 2.40
Mazanie klzných dráh a. Namažte
6. kontrola pred uvedením do prev
3.2 Základné informácie Na samos
Zdvíhanie vozidla a. Stlačením t
4.0 ÚDRŽBA Na zabezpečenie bezpe
4.3 Upozornenia Na stroji je nutné
Plán mazania Kontrolné obdobie: K
4.5 FHľadanie chýb/indikácia chy
4.6 Návody na údržbu a servisné
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Schéma elektrického zapojenia
7.0 ZÁRUČNÁ KARTA Adresa odborn
8.0 KONTROLNÝ DENNÍK Tento kontro
8.2 Harmonogram kontrol Kontrol Dá
Zraková kontrola (povolanou odborn
Zraková kontrola (povolanou odborn
Zraková kontrola (povolanou odborn
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Laden...
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest