- Seite 2 und 3: Bedienungsanleitung 2-Säulen-Hebeb
- Seite 4 und 5: 4.7 Wartungs- bzw. Pflegeplan......
- Seite 6 und 7: Beschreibung der Warnhinweise Gefah
- Seite 8 und 9: ATH Pure Lift 2.40A Hubsäulen Scha
- Seite 10 und 11: Bedienung ATH Pure Lift 2.40A Haupt
- Seite 12 und 13: Zur sicheren Arbeit sind ordnungsge
- Seite 14 und 15: Typ Elektrosystem Steuerspannung Mo
- Seite 16 und 17: Achtung 2 Bei geringerem Abstand A
- Seite 18 und 19: 580-1070 920-1400 Oben 3455 18
- Seite 20 und 21: Hinweise für Transport und Lagerun
- Seite 22 und 23: 2.4 Standort Die Maschine sollte vo
- Seite 24 und 25: 2.7 Elektrischer Anschluss Achtung
- Seite 26 und 27: 26
- Seite 28 und 29: a c e b d f a < b < 10mm 10mm c < d
- Seite 30 und 31: 2.9.1.4 Schmieren der Gleitbahnen 1
- Seite 32 und 33: 2.9.1.6 Montieren der Tragarme ■
- Seite 34 und 35: 34
- Seite 36 und 37: 3 BETRIEB 3.1 Kontrolle vor dem ers
- Seite 38 und 39: 3.4 Grundsätzliche Hinweise ■ Mi
- Seite 40 und 41: 4 WARTUNG Um einen sicheren Betrieb
- Seite 42 und 43: 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 u
- Seite 44 und 45: 3. Lösen Sie die Kontermutter am Z
- Seite 46 und 47: 4.6 Sicherheitsbestimmungen für Ö
- Seite 48 und 49: 4.8 Fehlersuche bzw. Fehleranzeige
- Seite 50 und 51: Symptome Ursache Lösung Ungewöhnl
- Seite 52 und 53:
1 1 1 1 1 6 ANHANG 6.1 Elektrikscha
- Seite 54 und 55:
1 L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A
- Seite 56 und 57:
10 11 9 8 4 5 6 2 3 1 7 ATH Pure Li
- Seite 58 und 59:
7.1 Umfang der Produktgarantie Fün
- Seite 60 und 61:
8.1 Aufstellungs- und Übergabeprot
- Seite 62 und 63:
Prüfung 1 2 3 4 5 6 Datum Zustand
- Seite 64 und 65:
Prüfung 13 14 15 16 17 18 Datum Zu
- Seite 66 und 67:
Prüfung 19 20 21 22 23 24 Datum Zu
- Seite 68 und 69:
Prüfung 31 32 33 34 35 36 Datum Zu
- Seite 70 und 71:
Sichtprüfung (Befugte sachkundige
- Seite 72 und 73:
Sichtprüfung (Befugte sachkundige
- Seite 74 und 75:
Sichtprüfung (Befugte sachkundige
- Seite 76 und 77:
User Manual 2-post lift ATH Pure Li
- Seite 78 und 79:
4.7 Maintenance or care plan.......
- Seite 80 und 81:
Description of the warnings Danger
- Seite 82 und 83:
ATH Pure Lift 2.40A Lifting columns
- Seite 84 und 85:
Operation ATH Pure Lift 2.40A Main
- Seite 86 und 87:
Use the vehicle manufacturer's spec
- Seite 88 und 89:
Warning 2 The factory-set working p
- Seite 90 und 91:
Attention 2 If the distance A is sm
- Seite 92 und 93:
580-1070 920-1400 Above 3455 92
- Seite 94 und 95:
Instructions for transportation and
- Seite 96 und 97:
2.4 Location The machine should be
- Seite 98 und 99:
2.7 Electrical connection Attention
- Seite 100 und 101:
B 2667 400 215 155 B 30 130 20 130
- Seite 102 und 103:
2.9.1.3 Laying the balancing ropes
- Seite 104 und 105:
2.9.1.5 Connecting the hydraulics 1
- Seite 106 und 107:
Caution If you do not observe the c
- Seite 108 und 109:
2.10 Before commissioning Warning B
- Seite 110 und 111:
3.3 Operating instructions Company:
- Seite 112 und 113:
■ ■ Make sure that the vehicle
- Seite 114 und 115:
1 2 1. If necessary, press the lowe
- Seite 116 und 117:
2. Set the lowering speed as indica
- Seite 118 und 119:
Lubricant for slideways Minimum req
- Seite 120 und 121:
4.7 Maintenance or care plan Note T
- Seite 122 und 123:
Problems during lowering Symptoms C
- Seite 124 und 125:
5 EC- EU DECLARATION OF CONFORMITY
- Seite 126 und 127:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 128 und 129:
6.2 Hydraulic circuit diagram Hydra
- Seite 130 und 131:
7 WARRANTY CARD Dealer Address: Com
- Seite 132 und 133:
8 TEST BOOK Note This test log (inc
- Seite 134 und 135:
8.2 Test plan Testing 1 2 3 4 5 6 D
- Seite 136 und 137:
Examination 7 8 9 10 11 12 Date on
- Seite 138 und 139:
Inspection 19 20 21 22 23 24 date C
- Seite 140 und 141:
Inspection 25 26 27 28 29 30 Date o
- Seite 142 und 143:
8.3 Inspection report Visual inspec
- Seite 144 und 145:
Visual inspection (authorized exper
- Seite 146 und 147:
Visual inspection (authorized exper
- Seite 148 und 149:
9 NOTES 148
- Seite 150 und 151:
CONTENU 1 Introduction.............
- Seite 152 und 153:
1 INTRODUCTION 1.1 Informations gé
- Seite 154 und 155:
1.2 Description ATH Pure Lift 2.40
- Seite 156 und 157:
1.3 Fonctionnement Fonctionnement A
- Seite 158 und 159:
1.4 Consignes de sécurité Consign
- Seite 160 und 161:
Lors de l'installation ou de la dé
- Seite 162 und 163:
1.6 Répartition de la charge P1 P2
- Seite 164 und 165:
2930 Max. 1900 2795 2935 3320 100-1
- Seite 166 und 167:
2 INSTALLATION La machine doit êtr
- Seite 168 und 169:
contenu Nombre de colis longueur la
- Seite 170 und 171:
2.6 Fixation Avertissement Les rég
- Seite 172 und 173:
Avertissement Pour les travaux suiv
- Seite 174 und 175:
4. Vérifiez que la colonne est d'a
- Seite 176 und 177:
Indice Il peut être nécessaire de
- Seite 178 und 179:
2.9.1.6 Montage des bras de support
- Seite 180 und 181:
180
- Seite 182 und 183:
3 OPÉRATION 3.1 Vérification avan
- Seite 184 und 185:
3.4 Notes de base ■ ■ ■ ■
- Seite 186 und 187:
4 ENTRETIEN Pour garantir un foncti
- Seite 188 und 189:
4. Répétez les étapes 2 et 3 sur
- Seite 190 und 191:
3. Desserrez légèrement le contre
- Seite 192 und 193:
4.6 Règles de sécurité pour l'hu
- Seite 194 und 195:
4.8 Dépannage ou affichage des err
- Seite 196 und 197:
Autres problèmes Symptômes Cause
- Seite 198 und 199:
5 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE-UE
- Seite 200 und 201:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 202 und 203:
6.2 Schéma du circuit hydraulique
- Seite 204 und 205:
7 CARTE DE GARANTIE Adresse du conc
- Seite 206 und 207:
8 LIVRE D'ESSAI Indice Ce protocole
- Seite 208 und 209:
8.2 Plan de test Tests 1 2 3 4 5 6
- Seite 210 und 211:
L'examen 7 8 9 10 11 12 Date sur Co
- Seite 212 und 213:
Contrôle 19 20 21 22 23 24 date Pl
- Seite 214 und 215:
Contrôle 25 26 27 28 29 30 Date su
- Seite 216 und 217:
8.3 Rapport d'inspection Inspection
- Seite 218 und 219:
Inspection visuelle (expert agréé
- Seite 220 und 221:
Inspection visuelle (expert agréé
- Seite 222 und 223:
9 NOTES 222
- Seite 224 und 225:
CONTENIDO 1 Introducción..........
- Seite 226 und 227:
1 INTRODUCCIÓN 1.1 Informaciones g
- Seite 228 und 229:
1.2 Descripción ATH Pure Lift 2.40
- Seite 230 und 231:
1.3 Operación Funcionamiento ATH P
- Seite 232 und 233:
1.4 Instrucciones de seguridad Inst
- Seite 234 und 235:
Al instalar o retirar objetos pesad
- Seite 236 und 237:
1.6 Distribución de la carga P1 P2
- Seite 238 und 239:
2930 Máx. 1900 2795 2935 3320 100-
- Seite 240 und 241:
2 INSTALACIÓN La máquina debe ser
- Seite 242 und 243:
contenido ■ ■ ■ ■ ■ ■ C
- Seite 244 und 245:
2.6 Fijación Advertencia Al instal
- Seite 246 und 247:
Advertencia Para los trabajos que s
- Seite 248 und 249:
4. Compruebe que la columna está a
- Seite 250 und 251:
Sugerencia Puede ser necesario reaj
- Seite 252 und 253:
2.9.1.6 Montaje de los brazos de so
- Seite 254 und 255:
254
- Seite 256 und 257:
3 OPERACIÓN 3.1 Comprobación ante
- Seite 258 und 259:
3.4 Notas básicas ■ ■ ■ ■
- Seite 260 und 261:
4 MANTENIMIENTO Para garantizar un
- Seite 262 und 263:
4. Repita los pasos 2 y 3 en la otr
- Seite 264 und 265:
3. Afloje ligeramente la contratuer
- Seite 266 und 267:
4.6 Normas de seguridad para el ace
- Seite 268 und 269:
4.8 Localización de averías o err
- Seite 270 und 271:
Síntomas Causa Solución Sonoridad
- Seite 272 und 273:
272 LAS MODIFICACIONES Y/O ALTERACI
- Seite 274 und 275:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 276 und 277:
6.2 Esquema del circuito hidráulic
- Seite 278 und 279:
7 TARJETA DE GARANTÍA Dirección d
- Seite 280 und 281:
8 LIBRO DE PRUEBAS Sugerencia Este
- Seite 282 und 283:
8.2 Plan de pruebas Pruebas 1 2 3 4
- Seite 284 und 285:
Examen 7 8 9 10 11 12 Fecha en Esta
- Seite 286 und 287:
Inspección 19 20 21 22 23 24 fecha
- Seite 288 und 289:
Inspección 25 26 27 28 29 30 Fecha
- Seite 290 und 291:
8.3 Informe de inspección Inspecci
- Seite 292 und 293:
Inspección visual (experto autoriz
- Seite 294 und 295:
Inspección visual (experto autoriz
- Seite 296 und 297:
9 NOTAS 296
- Seite 298 und 299:
TREŚĆ 1 Wstęp...................
- Seite 300 und 301:
1 WSTĘP 1.1 Informacje ogólne Nin
- Seite 302 und 303:
1.2 Opis ATH Pure Lift 2.40 Kolumny
- Seite 304 und 305:
1.3 Działanie Działanie ATH Pure
- Seite 306 und 307:
1.4 Wskazówki bezpieczeństwa Ogó
- Seite 308 und 309:
Podczas montażu lub demontażu ci
- Seite 310 und 311:
1.6 Rozkład obciążenia P1 P2 Q P
- Seite 312 und 313:
2930 Maks. 1900 2795 2935 3320 100-
- Seite 314 und 315:
2 INSTALACJA Podnośnik musi być z
- Seite 316 und 317:
zawartość Ilość opakowań dług
- Seite 318 und 319:
2.6 Mocowanie Ostrzeżenie Podczas
- Seite 320 und 321:
Ostrzeżenie Podczas wykonywania po
- Seite 322 und 323:
4. Sprawdź, czy kolumna jest ustaw
- Seite 324 und 325:
Wskazówka Może być konieczne pon
- Seite 326 und 327:
2.9.1.6 Montaż ramion podporowych
- Seite 328 und 329:
328
- Seite 330 und 331:
3 PRACA 3.1 Sprawdź przed pierwszy
- Seite 332 und 333:
3.4 Podstawowe informacje ■ ■
- Seite 334 und 335:
4 KONSERWACJA Aby zapewnić bezpiec
- Seite 336 und 337:
4. Teraz powtórz kroki 2 i 3 na dr
- Seite 338 und 339:
3. Lekko poluzuj nakrętkę zabezpi
- Seite 340 und 341:
4.6 Przepisy bezpieczeństwa dotycz
- Seite 342 und 343:
4.8 Rozwiązywanie problemów lub w
- Seite 344 und 345:
Inne problemy Symptomy Przyczyna Ro
- Seite 346 und 347:
5 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE-UE zgodn
- Seite 348 und 349:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 350 und 351:
6.2 Schemat układu hydraulicznego
- Seite 352 und 353:
7 KARTA GWARANCYJNA Adres dealera:
- Seite 354 und 355:
8 KSIĄŻKA BADAŃ Wskazówka Ninie
- Seite 356 und 357:
PROTOKÓŁ POŚWIADCZENIA MONTAŻU
- Seite 358 und 359:
Testowanie 1 2 3 4 5 6 Data Stan /
- Seite 360 und 361:
Kontrola 13 14 15 16 17 18 data Sta
- Seite 362 und 363:
Kontrola 19 20 21 22 23 24 data Sta
- Seite 364 und 365:
Kontrola 31 32 33 34 35 36 Data na
- Seite 366 und 367:
Uživatelská příručka 2-sloupov
- Seite 368 und 369:
4.7 Plán údržby nebo péče.....
- Seite 370 und 371:
Popis výstrah Nebezpečí Nedodrž
- Seite 372 und 373:
ATH Pure Lift 2.40A Zvedací sloupy
- Seite 374 und 375:
Provoz ATH Pure Lift 2.40A Hlavní
- Seite 376 und 377:
Při zvedání vozidla používejte
- Seite 378 und 379:
Výstraha 2 Z výroby nastavený pr
- Seite 380 und 381:
Upozornění 2 Pokud je vzdálenost
- Seite 382 und 383:
580-1070 920-1400 Nad 3455 382
- Seite 384 und 385:
Pokyny pro přepravu a skladování
- Seite 386 und 387:
2.4 Umístění Stroj by měl být
- Seite 388 und 389:
2.7 Elektrické připojení Upozorn
- Seite 390 und 391:
B 2667 400 215 155 B 30 130 20 130
- Seite 392 und 393:
2.9.1.3 Pokládání vyvažovacích
- Seite 394 und 395:
2.9.1.5 Připojení hydrauliky 1. P
- Seite 396 und 397:
Varování Pokud nedodržíte dobu
- Seite 398 und 399:
2.10 Před uvedením do provozu Vý
- Seite 400 und 401:
3.3 Návod k obsluze Společnost:
- Seite 402 und 403:
■ ■ Ujistěte se, že je vozidl
- Seite 404 und 405:
1. V případě potřeby stiskněte
- Seite 406 und 407:
4.4 Nastavení synchronizačních l
- Seite 408 und 409:
Mazivo pro pouzdra, řetězy, vále
- Seite 410 und 411:
4.7 Plán údržby nebo péče Náp
- Seite 412 und 413:
Problémy při spouštění Přízn
- Seite 414 und 415:
5 ES- EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Sé
- Seite 416 und 417:
1 1 1 1 1 6 DODATEK 6.1 Schéma ele
- Seite 418 und 419:
1 L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A
- Seite 420 und 421:
10 11 9 8 4 5 6 2 3 1 7 ATH Pure Li
- Seite 422 und 423:
7.1 Rozsah záruky na výrobek Pět
- Seite 424 und 425:
8.1 Protokol o instalaci a předán
- Seite 426 und 427:
Testování 1 2 3 4 5 6 Datum Stav
- Seite 428 und 429:
Inspekce 13 14 15 16 17 18 datum St
- Seite 430 und 431:
Inspekce 25 26 27 28 29 30 Datum na
- Seite 432 und 433:
Inspekce 31 32 33 34 35 36 Datum na
- Seite 434 und 435:
Vizuální kontrola (autorizovaný
- Seite 436 und 437:
Vizuální kontrola (autorizovaný
- Seite 438 und 439:
Vizuální kontrola (autorizovaný
- Seite 440 und 441:
Gebruikershandleiding 2-koloms lift
- Seite 442 und 443:
4.7 Onderhouds- of verzorgingsplan.
- Seite 444 und 445:
Beschrijving van de waarschuwingen
- Seite 446 und 447:
ATH Pure Lift 2.40A Hefkolommen Sch
- Seite 448 und 449:
Bediening ATH Pure Lift 2.40A Hoofd
- Seite 450 und 451:
Goed onderhoud en inspecties zijn n
- Seite 452 und 453:
Type ATH Pure Lift 2.40 400V ATH Pu
- Seite 454 und 455:
Attentie 2 Als de afstand A kleiner
- Seite 456 und 457:
580-1070 920-1400 Boven 3455 456
- Seite 458 und 459:
Instructies voor transport en opsla
- Seite 460 und 461:
2.4 Locatie Het apparaat moet uit d
- Seite 462 und 463:
2.7 Elektrische aansluiting Attenti
- Seite 464 und 465:
B 2667 400 215 155 B 30 130 20 130
- Seite 466 und 467:
2.9.1.3 De balanceertouwen leggen 1
- Seite 468 und 469:
2.9.1.5 De hydrauliek aansluiten 1.
- Seite 470 und 471:
Voorzichtig Als u de uithardingstij
- Seite 472 und 473:
2.10 Voor ingebruikname Waarschuwin
- Seite 474 und 475:
3.3 Gebruiksaanwijzing Bedrijf: Act
- Seite 476 und 477:
■ ■ ■ Breng het platform omho
- Seite 478 und 479:
1 2 1. Druk indien nodig de onderst
- Seite 480 und 481:
2. Stel de daalsnelheid in zoals aa
- Seite 482 und 483:
Smeermiddel voor glijbanen Minimumv
- Seite 484 und 485:
4.7 Onderhouds- of verzorgingsplan
- Seite 486 und 487:
Problemen tijdens het dalen Symptom
- Seite 488 und 489:
5 EG-EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMM
- Seite 490 und 491:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 492 und 493:
6.2 Hydraulisch schema Hydraulisch
- Seite 494 und 495:
7 GARANTIEKAART Adres van de dealer
- Seite 496 und 497:
8 TESTBOEK Aanwijzing Dit testlogbo
- Seite 498 und 499:
8.2 Testplan Testen 1 2 3 4 5 6 Dat
- Seite 500 und 501:
Examen 7 8 9 10 11 12 Datum op Cond
- Seite 502 und 503:
Inspectie 19 20 21 22 23 24 datum G
- Seite 504 und 505:
Inspectie 25 26 27 28 29 30 Datum o
- Seite 506 und 507:
8.3 Inspectierapport Visuele contro
- Seite 508 und 509:
Visuele controle (erkende deskundig
- Seite 510 und 511:
Visuele controle (erkende deskundig
- Seite 512 und 513:
9 OPMERKINGEN 512
- Seite 514 und 515:
OBSAH 1 Úvod......................
- Seite 516 und 517:
1 ÚVOD 1.1 Všeobecné informácie
- Seite 518 und 519:
1.2 Popis ATH Pure Lift 2.40 Zdvíh
- Seite 520 und 521:
1.3 Operácia Prevádzka ATH Pure L
- Seite 522 und 523:
1.4 Bezpečnostné pokyny Všeobecn
- Seite 524 und 525:
1.5 Technické údaje Typ Max. Kapa
- Seite 526 und 527:
1.6 Rozdelenie zaťaženia P1 P2 Q
- Seite 528 und 529:
2930 Max. 1900 2795 2935 3320 100-1
- Seite 530 und 531:
2 INŠTALÁCIA Stroj musí byť nai
- Seite 532 und 533:
obsah Počet balení dĺžka šírk
- Seite 534 und 535:
2.6 Upevnenie Varovanie Pri inštal
- Seite 536 und 537:
Varovanie Pri nasledujúcich práca
- Seite 538 und 539:
4. Skontrolujte, či je stĺpik kol
- Seite 540 und 541:
Poznámka Krátko po inštalácii m
- Seite 542 und 543:
2.9.1.6 Montáž nosných ramien
- Seite 544 und 545:
544
- Seite 546 und 547:
3 OPERÁCIA 3.1 Pred prvým zdvihnu
- Seite 548 und 549:
3.4 Základné poznámky ■ ■
- Seite 550 und 551:
4 ÚDRŽBA Na zabezpečenie bezpeč
- Seite 552 und 553:
6. Po ukončení procesu spúšťan
- Seite 554 und 555:
Kontrola synchronizačných lán Vl
- Seite 556 und 557:
4.6 Bezpečnostné predpisy pre rop
- Seite 558 und 559:
4.8 Riešenie problémov alebo zobr
- Seite 560 und 561:
Príznaky Príčina Riešenie Neobv
- Seite 562 und 563:
562 ÚPRAVY A/ALEBO ZMENY STROJA MA
- Seite 564 und 565:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 566 und 567:
6.2 Schéma hydraulického obvodu S
- Seite 568 und 569:
7 ZÁRUČNÝ LIST Adresa predajcu:
- Seite 570 und 571:
8 TESTOVACIA KNIHA Poznámka Tento
- Seite 572 und 573:
8.2 Plán testovania Testovanie 1 2
- Seite 574 und 575:
Vyšetrenie 7 8 9 10 11 12 Dátum n
- Seite 576 und 577:
Inšpekcia 19 20 21 22 23 24 dátum
- Seite 578 und 579:
Inšpekcia 25 26 27 28 29 30 Dátum
- Seite 580 und 581:
8.3 Správa z inšpekcie Vizuálna
- Seite 582 und 583:
Vizuálna kontrola (autorizovaný o
- Seite 584 und 585:
Vizuálna kontrola (autorizovaný o
- Seite 586 und 587:
9 POZNÁMKY 586
- Seite 588 und 589:
SISÄLTÖ 1 Johdanto...............
- Seite 590 und 591:
1 JOHDANTO 1.1 Yleisiä tietoja Nä
- Seite 592 und 593:
1.2 Kuvaus ATH Pure Lift 2.40 Nosto
- Seite 594 und 595:
1.3 Operaatio Toiminta ATH Pure Lif
- Seite 596 und 597:
1.4 Turvallisuusohjeet Yleiset turv
- Seite 598 und 599:
Tyyppi moottori Sulake ylävirtaan
- Seite 600 und 601:
1.6 Kuormituksen jakautuminen P1 P2
- Seite 602 und 603:
2930 Max. 1900 2795 2935 3320 100-1
- Seite 604 und 605:
2 ASENNUS Valtuutetun henkilöstön
- Seite 606 und 607:
sisältö ■ ■ ■ ■ ■ ■ P
- Seite 608 und 609:
2.6 Kiinnitys Varoitus Laitetta ase
- Seite 610 und 611:
Varoitus Seuraavissa töissä on k
- Seite 612 und 613:
4. Tarkista, että pylväs on pysty
- Seite 614 und 615:
Vihje Tasapainotusköysien uudellee
- Seite 616 und 617:
2.9.1.6 Tukivarsien asentaminen ■
- Seite 618 und 619:
618
- Seite 620 und 621:
3 OPERAATIO 3.1 Tarkista ennen ensi
- Seite 622 und 623:
3.4 Perusmuistiinpanot ■ ■ ■
- Seite 624 und 625:
4 HUOLTO Koneen turvallisen käytö
- Seite 626 und 627:
4. Toista nyt vaiheet 2 ja 3 toisel
- Seite 628 und 629:
4. Kiristä vetoköysi litteällä
- Seite 630 und 631:
4.6 Öljyä koskevat turvallisuusm
- Seite 632 und 633:
4.8 Vianmääritys tai virheen näy
- Seite 634 und 635:
Oireet Syy Ratkaisu Moottorin epät
- Seite 636 und 637:
1 1 1 1 1 6 LIITE 6.1 Sähköinen p
- Seite 638 und 639:
1 L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A
- Seite 640 und 641:
10 11 9 8 4 5 6 2 3 1 7 ATH Pure Li
- Seite 642 und 643:
7.1 Tuotetakuun soveltamisala Viisi
- Seite 644 und 645:
8.1 Asennus- ja luovutusprotokolla
- Seite 646 und 647:
Tarkastus 1 2 3 4 5 6 Päivämäär
- Seite 648 und 649:
Tarkastus 13 14 15 16 17 18 päivä
- Seite 650 und 651:
Tarkastus 25 26 27 28 29 30 Päivä
- Seite 652 und 653:
Tarkastus 31 32 33 34 35 36 Päivä
- Seite 654 und 655:
Silmämääräinen tarkastus (valtu
- Seite 656 und 657:
Silmämääräinen tarkastus (valtu
- Seite 658 und 659:
Silmämääräinen tarkastus (valtu
- Seite 660 und 661:
Användarmanual 2-pelarlyft ATH Pur
- Seite 662 und 663:
4.7 Plan för underhåll eller vår
- Seite 664 und 665:
Beskrivning av varningarna Fara Und
- Seite 666 und 667:
ATH Pure Lift 2.40A Lyftpelare Bryt
- Seite 668 und 669:
Manövrering ATH Pure Lift 2.40A Hu
- Seite 670 und 671:
Använd fordonstillverkarens angivn
- Seite 672 und 673:
Varning 2 Det fabriksinställda arb
- Seite 674 und 675:
Uppmärksamhet 2 Om avståndet A ä
- Seite 676 und 677:
580-1070 920-1400 Ovan 3455 676
- Seite 678 und 679:
Instruktioner för transport och f
- Seite 680 und 681:
2.4 Plats Maskinen ska hållas bort
- Seite 682 und 683:
2.7 Elektrisk anslutning Uppmärksa
- Seite 684 und 685:
B 2667 400 215 155 B 30 130 20 130
- Seite 686 und 687:
2.9.1.3 Utläggning av balanslinor
- Seite 688 und 689:
2.9.1.5 Anslutning av hydrauliken 1
- Seite 690 und 691:
Försiktighet Om du inte iakttar h
- Seite 692 und 693:
2.10 Före idrifttagning Varning Ko
- Seite 694 und 695:
3.3 Bruksanvisningar Företag: Verk
- Seite 696 und 697:
Parkering ■ ■ Tryck på den man
- Seite 698 und 699:
1 2 1. Tryck vid behov på den nedr
- Seite 700 und 701:
2. Ställ in sänkningshastigheten
- Seite 702 und 703:
Smörjmedel för glidbanor Minimikr
- Seite 704 und 705:
4.7 Plan för underhåll eller vår
- Seite 706 und 707:
Problem vid sänkning Symtom Orsak
- Seite 708 und 709:
5 EC- EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSST
- Seite 710 und 711:
L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A 1
- Seite 712 und 713:
6.2 Hydrauliskt kretsschema Hydraul
- Seite 714 und 715:
7 GARANTIKORT Handlarens adress: F
- Seite 716 und 717:
8 TESTBOK Obs Denna testlogg (inklu
- Seite 718 und 719:
8.2 Testplan Testning 1 2 3 4 5 6 D
- Seite 720 und 721:
Undersökning 7 8 9 10 11 12 Datum
- Seite 722 und 723:
Besiktning 19 20 21 22 23 24 datum
- Seite 724 und 725:
Besiktning 25 26 27 28 29 30 Datum
- Seite 726 und 727:
8.3 Inspektionsrapport Visuell insp
- Seite 728 und 729:
Visuell inspektion (auktoriserad ex
- Seite 730 und 731:
Visuell inspektion (auktoriserad ex
- Seite 732 und 733:
9 ANTECKNINGAR 732
- Seite 734 und 735:
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 1 Εισαγ
- Seite 736 und 737:
1 ΕΙΣΑΓΩΓΉ 1.1 Γενικέ
- Seite 738 und 739:
1.2 Περιγραφή ATH Pure Lif
- Seite 740 und 741:
1.3 Επιχείρηση Λειτο
- Seite 742 und 743:
1.4 Οδηγίες ασφαλεία
- Seite 744 und 745:
Κατά την τοποθέτησ
- Seite 746 und 747:
1.6 Κατανομή φορτίου
- Seite 748 und 749:
2930 Max. 1900 2795 2935 3320 100-1
- Seite 750 und 751:
2 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Το μη
- Seite 752 und 753:
2.3 Πεδίο εφαρμογής
- Seite 754 und 755:
2.5 Τοποθεσία Ελάχισ
- Seite 756 und 757:
■ ■ Προκειμένου να
- Seite 758 und 759:
B 2667 400 215 155 B 30 130 20 130
- Seite 760 und 761:
3. Τοποθετήστε τα σχ
- Seite 762 und 763:
2.9.1.5 Σύνδεση των υδ
- Seite 764 und 765:
Προσοχή Εάν δεν τηρ
- Seite 766 und 767:
2.10 Πριν από τη θέση
- Seite 768 und 769:
3.3 Οδηγίες λειτουργ
- Seite 770 und 771:
■ ■ ■ ■ Ενεργοποι
- Seite 772 und 773:
1 2 1. Εάν είναι απαρα
- Seite 774 und 775:
2. Ρυθμίστε την ταχύ
- Seite 776 und 777:
Λιπαντικό για ολισ
- Seite 778 und 779:
4.7 Σχέδιο συντήρηση
- Seite 780 und 781:
Συμπτώματα Αιτία Λ
- Seite 782 und 783:
4.10 Διάθεση Αποσυνδ
- Seite 784 und 785:
1 1 1 1 1 6 ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ 6.1
- Seite 786 und 787:
1 L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A
- Seite 788 und 789:
10 11 9 8 4 5 6 2 3 1 7 ATH Pure Li
- Seite 790 und 791:
7.1 Πεδίο εφαρμογής
- Seite 792 und 793:
8.1 Πρωτόκολλο εγκατ
- Seite 794 und 795:
Δοκιμές 1 2 3 4 5 6 Ημερ
- Seite 796 und 797:
Επιθεώρηση 13 14 15 16 17
- Seite 798 und 799:
Επιθεώρηση 19 20 21 22 23
- Seite 800 und 801:
Επιθεώρηση 31 32 33 34 35
- Seite 802 und 803:
8.3 Έκθεση επιθεώρησ
- Seite 804 und 805:
Οπτική επιθεώρηση (
- Seite 806 und 807:
Οπτική επιθεώρηση (
- Seite 808 und 809:
9 ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ 808
- Seite 810 und 811:
ЗМІСТ 1 Вступ............
- Seite 812 und 813:
1 ВСТУП 1.1 Загальна
- Seite 814 und 815:
1.2 Опис ATH Pure Lift 2.40 П
- Seite 816 und 817:
1.3 Операція Експлуа
- Seite 818 und 819:
1.4 Інструкції з тех
- Seite 820 und 821:
Під час встановлен
- Seite 822 und 823:
1.6 Розподіл наванта
- Seite 824 und 825:
2930 Максимальний. 1900
- Seite 826 und 827:
2 ВСТАНОВЛЕННЯ Маши
- Seite 828 und 829:
вміст ■ ■ ■ ■ ■ ■
- Seite 830 und 831:
2.6 Кріплення Попере
- Seite 832 und 833:
Попередження Для в
- Seite 834 und 835:
4. Переконайтеся, що
- Seite 836 und 837:
Примітка Незабаром
- Seite 838 und 839:
2.9.1.6 Встановлення о
- Seite 840 und 841:
840
- Seite 842 und 843:
3 ОПЕРАЦІЯ 3.1 Переві
- Seite 844 und 845:
3.4 Основні вказівки
- Seite 846 und 847:
4 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВ
- Seite 848 und 849:
4. Тепер повторіть к
- Seite 850 und 851:
3. Злегка ослабте ко
- Seite 852 und 853:
4.6 Правила безпеки
- Seite 854 und 855:
4.8 Усунення несправ
- Seite 856 und 857:
Інші проблеми Симп
- Seite 858 und 859:
5 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВ
- Seite 860 und 861:
1 1 1 1 1 6 ДОДАТОК 6.1 Ел
- Seite 862 und 863:
1 L1 L2 L3 N PE 3~400/230V 50Hz 16A
- Seite 864 und 865:
10 11 9 8 4 5 6 2 3 1 7 ATH Pure Li
- Seite 866 und 867:
7.1 Обсяг гарантії н
- Seite 868 und 869:
8.1 Протокол встанов
- Seite 870 und 871:
Тестування 1 2 3 4 5 6 Д
- Seite 872 und 873:
Техогляд 13 14 15 16 17 18
- Seite 874 und 875:
Техогляд 19 20 21 22 23 24
- Seite 876 und 877:
Техогляд 31 32 33 34 35 36
- Seite 878 und 879:
Візуальний огляд (у
- Seite 880 und 881:
Візуальний огляд (у
- Seite 882 und 883:
Візуальний огляд (у
- Seite 884:
www.ath-heinl.com ATH-Heinl GmbH &
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest