ATH-Heinl Bedienungsanleitung M52

ATH-Heinl Bedienungsanleitung M52 Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl PKW-Reifenmontiermaschine ATH M52 enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um das Gerät sicher und effektiv zu bedienen. Sie finden detaillierte Anweisungen zur Montage und Demontage von PKW-Reifen sowie zur Verwendung der verschiedenen Funktionen der Maschine, einschließlich der automatischen Montagehilfe und des pneumatischen Spannsystems. Darüber hinaus enthält das Handbuch Informationen zu Wartung und Reparatur der Maschine. Englisch: The manual for the ATH-Heinl passenger car tire changer ATH M52 contains all the information you need to safely and effectively operate the equipment. You will find detailed instructions on how to mount and demount passenger car tires, as well as how to use the various features of the machine, including the automatic mounting aid and pneumatic clamping system. Additionally, the manual includes information on maintenance and repair of the machine. Französisch: Le manuel pour la monteuse-démonteuse de pneus pour voitures ATH M52 d'ATH-Heinl contient toutes les informations nécessaires pour utiliser l'équipement de manière sûre et efficace. Vous trouverez des instructions détaillées sur le montage et le démontage des pneus de voiture, ainsi que sur l'utilisation des différentes fonctions de la machine, notamment l'aide au montage automatique et le système de serrage pneumatique. De plus, le manuel comprend des informations sur l'entretien et la réparation de la machine. Polnisch: Podręcznik do maszyny do montażu i demontażu opon samochodowych ATH M52 firmy ATH-Heinl zawiera wszystkie niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i skutecznego korzystania z urządzenia. Znajdziesz w nim szczegółowe instrukcje dotyczące montażu i demontażu opon samochodowych oraz korzystania z różnych funkcji maszyny, w tym z automatycznego systemu pomocniczego i pneumatycznego systemu zaciskowego. Dodatkowo, podręcznik zawiera informacje dotyczące konserwacji i naprawy maszyny.

Minimum requirement:

Minimum requirement: PROMAT chemicals special compressed air oil Item No.: 4000355209 Cleaning Minimum requirement: Caramba intensive brake cleaner acetone-free Care and protection of metals, painted or powder-coated surfaces Minimum requirement: Petec spray translucent - 500 ml Item No. 73550 Petec wall inlet translucent - 1000 ml Item No. 73510 Petec UBS pistol Item No. 98507 Care and protection of metals, painted or powder-coated surfaces in the tread area and plastic parts Minimum requirement: Valet Pro Classic Protectant Plastic Sealant 500 ml 4.2 Safety Regulations for Oil Always observe the legal requirements or regulations for handling used oil. Always dispose of used oil through a certified organisation. In the case of leaks, oil must be collected immediately with binders or trays so that it cannot penetrate into the soil. Avoid any skin contact with the oil. Do not allow oil vapours to escape into the atmosphere. Oil is a combustible medium. Pay attention to possible hazards. Wear oil-resistant protective clothing, such as gloves, goggles, protective clothing, etc. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2020-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 26 -

4.3 Notes Regardless of the level of dirt, the machine must be maintained, cleaned and serviced at regular intervals. The machine should then be treated with a care product (such as oil or wax spray). Do not use cleaning agents that are harmful to the skin. IF THE ABOVEMENTIONED POINTS ARE NOT FULFILLED, THE WARRANTY CLAIM IS EXCLUDED 4.4 Maintenance or Service Plan Interval Immediately Weekly Monthly Every 3 months Every 6 months Check of ALL safety-relevant parts Cleaning Check or restore surface protection Check for leaks in the hydraulic system Check or restore surface protection or corrosion protection Check or restore damage to the paint and components Check or restore rust damage Check or treat cavities and non-painted areas Check for leaks in the pneumatic system Control the tightness of screws Check, lubricate & adjust bearing slack Check wear parts Check fluids (level, wear, contamination, quality) Check and lubricate sliding surfaces Remove any dirt inside Clean and check electrical components Check motor and transmission for function and wear Check welds and construction Visual inspection (according to inspection plan) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2020-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 27 -