2.4 Standort Die Maschine sollte von brennbaren und explosiven Materialien, sowie vor Sonneneinstrahlung und intensivem Licht ferngehalten werden. Die Maschine sollte ebenso an einen gut belüfteten Ort aufgestellt werden. Die Maschine ist auf ausreichend festem Untergrund ggf. nach Mindestanforderungen der Angaben im Fundamentplan aufzustellen. Bei der Wahl des Aufstellortes sind außer der Bodenbeschaffenheit auch die Richtlinien und Hinweise der Unfallverhütungsvorschrift sowie der Arbeitsstättenverordnung zu beachten. Bei Montage auf Etagendecken ist deren ausreichende Tragfähigkeit zu prüfen. Generell ist zu empfehlen, bei Montage auf Etagendecken einen Bausachverständigen zur Begutachtung hinzuzuziehen. Die Maschine ist nur innerhalb von geschlossenen Räumen zu montieren und zu verwenden. Sie weist keine entsprechenden Sicherheitsausstattungen (z.B. IP-Schutz, verzinkte Ausführung etc.) auf. Temperatur 4-40 °C Meeresspiegel < 1500 m Luftfeuchtigkeit 50% bei 40°C – 90% bei 20 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-08 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -
Zeichnung A1 Min. 700mm A2 Min. 700 mm B1 Min. 700 mm Stromanschluss & Erdungskabel (siehe technische Daten) müssen in Form einer Steckvorrichtung (Buchse und Stecker) oder einer festen Verbindung angeschlossen werden. Notwendige Versorgungsleitung Siehe technische Daten Ein vorhandener Fluchtweg von mindestens 700 mm muss auch bei Abholung des Fahrzeugs bestehen bleiben. Die Aufstellung der Hebebühne ist in feuchten, nassen und explosionsgefährdeten Bereichen nicht zulässig. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-08 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 14 -
2.8 Hydraulic Connection Before the
Installation of the mobile jack Use
3. Connection of hydraulic tubes -
3.0 OPERATION 3.1 Operating Instruc
4.0 MAINTENANCE The user must maint
4.3 Notes Regardless of the level o
4.6 Maintenance and Service Instruc
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Electric circuit diagram Electr
6.3 Hydraulic circuit diagram 1 Oil
7.1 Scope of the Product Warranty
8.1 Installation and Handover Log S
8.3 Visual inspection (authorised e
Visual inspection (authorised exper
9.0 NOTES ® Copyright ATH-Heinl Gm
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. K
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Contenu 1.0 INTRODUCTION ..........
1.2 Description Table supérieure V
Levage de la table élévatrice Il
1.4 Caractéristiques techniques ca
2.0 INSTALLATION La machine doit ê
2.2 Déballage de la machine Retire
Croquis A1 Min. 700mm A2 Min. 700 m
2.8 Raccordement hydraulique Avant
Installation du transpalette Utilis
3. Connexion du vérin hydraulique
3.0 EXPLOITATION 3.1 Manuel d’uti
4.0 MAINTENANCE Afin de garantir le
4.4 Plan de maintenance ou d'entret
4.6 Instructions de maintenance et
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Schéma électrique Schéma él
6.3 Schéma hydraulique 1 Filtre à
7.1 7.1 Étendue de la garantie pro
8.1 Procès-verbal d'installation e
8.3 Contrôle visuel (personne qual
Contrôle visuel (personne qualifi
9.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-H
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH &
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Zawartość 1.0 WPROWADZENIE ......
1.2 Opis Górny stół Śruba bloku
Podnoszenie stołu podnośnego Suro
1.4 Dane techniczne Pojemność 150
2.0 INSTALACJA Maszyna musi być za
2.2 Rozpakowanie maszyny Zdjąć g
Rysunek A1 Min. 700mm A2 Min. 700 m
2.8 Przyłącze hydrauliczne Przed
Montaż wózka paletowego Użyj dos
3. 3. Podłączenie siłownika hydr
3.0 PRACA 3.1 Instrukcja eksploatac
4.0 KONSERWACJA Aby zapewnić bezpi
4.4 Harmonogram konserwacji Odstęp
4.6 Instrukcje dotyczące konserwac
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Schemat obwodu elektrycznego Sc
6.3 Schemat obwodu hydraulicznego 1
7.1 Zakres gwarancji produktu • P
8.1 Protokół ustawiania i przekaz
8.3 Kontrola wzrokowa (upoważniona
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
9.0 NOTATKI ® Prawa autorskie ATH-
® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Laden...
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest