Aufrufe
vor 1 Monat

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Hubtisch T15

  • Text
  • T15
  • Beschreibung
  • Hubtisch
  • Bedienungsanleitung
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Hubtisch T15

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Hubtisch

Deutsch English Polskie Français Čeština Español Nederlands Slovák Bedienungsanleitung / User Manual Seite 002 DE ES page 050 EN NL FR CHOOSE YOUR LANGUAGE PL page 098 click to select Strona 146 CZ SK ATH-Lifting table T15 Serial number/Seriennummer: C749160502174 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: August 2021. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.

  • Seite 2 und 3: Bedienungsanleitung ATH-Hubtisch T1
  • Seite 4 und 5: 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Infor
  • Seite 6 und 7: 1.3 Bedienung Taster HEBEN Taster S
  • Seite 8 und 9: Das Bewegen der Hebebühne mit ange
  • Seite 10 und 11: 1.5 Maßzeichnung ® Urheberrecht A
  • Seite 12 und 13: 2.1 Transport & Lagerbedingungen Ve
  • Seite 14 und 15: 2.4 Standort Die Maschine sollte vo
  • Seite 16 und 17: 2.5 Befestigung Hierbei sind die al
  • Seite 18 und 19: 2.9 Montage Versuchen Sie während
  • Seite 20 und 21: Montageschritte: 1. Positionierung
  • Seite 22 und 23: 6. Kontrolle vor dem ersten Heben a
  • Seite 24 und 25: 3.2 Grundsätzliche Hinweise Mit de
  • Seite 26 und 27: Mindestanforderung für LKW Montier
  • Seite 28 und 29: 4.5 Fehlersuche / Fehleranzeige und
  • Seite 30 und 31: 4.7 Entsorgung • Entfernen Sie di
  • Seite 32 und 33: 6.0 ANHANG 6.1 Pneumatik-Schaltplan
  • Seite 34 und 35: Elektrikschaltplan 400V QF1 Stromsc
  • Seite 36 und 37: 7.0 GARANTIEKARTE Fachhändler Ansc
  • Seite 38 und 39: 8.0 PRÜFBUCH Dieses Prüfbuch (ink
  • Seite 40 und 41: 8.2 Prüfplan Typenschild Kurzbedie
  • Seite 42 und 43: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
  • Seite 44 und 45: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
  • Seite 46 und 47: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
  • Seite 48 und 49: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
  • Seite 50 und 51: Operating Instructions ATH-Lifting
  • Seite 52 und 53:

    1.0 INTRODUCTION 1.1 General Inform

  • Seite 54 und 55:

    1.3 Operation Lifting button Loweri

  • Seite 56 und 57:

    Safety instructions 1. Ensure there

  • Seite 58 und 59:

    1.5 Scale Drawing ® Copyright ATH-

  • Seite 60 und 61:

    2.1 Transport & Storage Conditions

  • Seite 62 und 63:

    2.4 Location The machine should be

  • Seite 64 und 65:

    2.5 Fixing General and local regula

  • Seite 66 und 67:

    2.9 Assembly During this procedure,

  • Seite 68 und 69:

    Assembly steps: 1. Positioning and

  • Seite 70 und 71:

    6. Control before the first lifting

  • Seite 72 und 73:

    3.2 Basic Information Independent o

  • Seite 74 und 75:

    Compressed air system Minimum requi

  • Seite 76 und 77:

    4.5 Troubleshooting / Error Display

  • Seite 78 und 79:

    4.7 Disposal • Remove the air and

  • Seite 80 und 81:

    6.0 APPENDIX 6.1 Pneumatic circuit

  • Seite 82 und 83:

    Electric circuit diagram 400V QF1 P

  • Seite 84 und 85:

    7.0 WARRANTY CARD Dealer address: C

  • Seite 86 und 87:

    8.0 INSPECTION LOG This inspection

  • Seite 88 und 89:

    8.2 Inspection Plan Nameplate Quick

  • Seite 90 und 91:

    Visual inspection (authorised exper

  • Seite 92 und 93:

    Visual inspection (authorised exper

  • Seite 94 und 95:

    ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. K

  • Seite 96 und 97:

    ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. K

  • Seite 98 und 99:

    Manuel d‘Utilisation ATH-Table é

  • Seite 100 und 101:

    1.0 INTRODUCTION 1.1 Informations g

  • Seite 102 und 103:

    1.3 Utilisation Bouton D'ASCENSEUR

  • Seite 104 und 105:

    Déplacer l'élévateur avec la cha

  • Seite 106 und 107:

    1.5 Croquis coté ® Droit d'auteur

  • Seite 108 und 109:

    2.1 Transport et conditions de stoc

  • Seite 110 und 111:

    2.4 Lieu La machine doit être tenu

  • Seite 112 und 113:

    2.5 Fixation Il convient ici de res

  • Seite 114 und 115:

    2.9 Montage N'essayez PAS de soulev

  • Seite 116 und 117:

    Étapes de montage: 1. Positionneme

  • Seite 118 und 119:

    6. Contrôles avant le premier asce

  • Seite 120 und 121:

    3.2 Remarques générales Seules de

  • Seite 122 und 123:

    Cheville d'ancrage M12 x 100 Instal

  • Seite 124 und 125:

    4.5 Dépannage / Affichage des déf

  • Seite 126 und 127:

    4.7 Élimination • Coupez l'alime

  • Seite 128 und 129:

    6.0 ANNEXE 6.1 Schéma pneumatique

  • Seite 130 und 131:

    Schéma électrique 400V QF1 Interr

  • Seite 132 und 133:

    7.0 CARTE DE GARANTIE Adresse du re

  • Seite 134 und 135:

    8.0 PRÜFBUCH Ce registre de contr

  • Seite 136 und 137:

    8.2 Plan de contrôle Plaque signal

  • Seite 138 und 139:

    Contrôle visuel (personne qualifi

  • Seite 140 und 141:

    Contrôle visuel (personne qualifi

  • Seite 142 und 143:

    ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH &

  • Seite 144 und 145:

    ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH &

  • Seite 146 und 147:

    Instrukcja Oblsugi ATH-Stół podno

  • Seite 148 und 149:

    1.0 WPROWADZENIE 1.1 Informacje og

  • Seite 150 und 151:

    1.3 Obsługa Przycisk PODNOSZENIA P

  • Seite 152 und 153:

    Instrukcje bezpieczeństwa 1. Zwró

  • Seite 154 und 155:

    1.5 Zwymiarowany rysunek ® Prawa a

  • Seite 156 und 157:

    2.1 Warunki transportu i składowan

  • Seite 158 und 159:

    2.4 Lokalizacja Maszynę należy tr

  • Seite 160 und 161:

    2.5 Mocowanie W tym przypadku nale

  • Seite 162 und 163:

    2.9 Montaż NIE próbuj podnosić p

  • Seite 164 und 165:

    Etapy montażu: 1. Pozycjonowanie i

  • Seite 166 und 167:

    6. Kontrole przed pierwszym podnies

  • Seite 168 und 169:

    3.2 Podstawowe informacje Maszynę

  • Seite 170 und 171:

    Minimalne wymaganie dotyczące masz

  • Seite 172 und 173:

    4.5 Wyszukiwanie błędów / Sygnal

  • Seite 174 und 175:

    4.7 Utylizacja • Odłączyć dop

  • Seite 176 und 177:

    6.0 ZAŁĄCZNIK 6.1 Schemat obwodu

  • Seite 178 und 179:

    Schemat obwodu elektrycznego 400V Q

  • Seite 180 und 181:

    7.0 KARTA GWARANCYJNA Adres dealera

  • Seite 182 und 183:

    8.0 Książka kontrolna Niniejszy d

  • Seite 184 und 185:

    8.2 Harmonogram kontroli Tabliczka

  • Seite 186 und 187:

    Kontrola wzrokowa (upoważniona oso

  • Seite 188 und 189:

    Kontrola wzrokowa (upoważniona oso

  • Seite 190 und 191:

    ® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &

  • Seite 192 und 193:

    ® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &

Handbücher

ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 92278 Illschwang Deutschland
Tel.: +49 (0) 9666 18801-00 Fax: +49 (0) 9666 18801-01 Web: www.ath-heinl.de Impressum: ATH-Heinl GmbH & Co. KG