Aufrufe
vor 2 Jahren

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

  • Text
  • Flex
  • Montage
  • Senken
  • Zustand
  • Maschine
  • Produkthersteller
  • Druckfehler
  • Rechte
  • Urheberrecht
  • Technische
  • Vorbehalten
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 /

Deutsch English Polskie Français Čeština Español Nederlands Slovák Bedienungsanleitung / User Manual Seite 002 DE ES page 046 EN NL FR CHOOSE YOUR LANGUAGE PL page 090 click to select Strona 134 CZ SK ATH-Flex Lift 30 30Z Seriennummer/Serial number: B8905960602455 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: März 2022. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.

  • Seite 2 und 3: Bedienungsanleitung ATH-Flex Lift 3
  • Seite 4 und 5: 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Infor
  • Seite 6 und 7: 1.3 Bedienung Abschließbarer Haupt
  • Seite 8 und 9: 1.5 Maßzeichnung ® Urheberrecht A
  • Seite 10 und 11: 2.2 Auspacken der Maschine Entferne
  • Seite 12 und 13: Zeichnung A1 Min. 2.000mm A2 Min. 7
  • Seite 14 und 15: 2.8 Hydraulischer Anschluss Bevor d
  • Seite 16 und 17: 7. Anheben unter Last a. Heben Sie
  • Seite 18 und 19: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
  • Seite 20 und 21: 3.1 Betriebsanweisung ® Urheberrec
  • Seite 22 und 23: 4.0 WARTUNG Um einen sicheren Betri
  • Seite 24 und 25: 4.3 Hinweise Die Maschine ist, unab
  • Seite 26 und 27: Probleme beim Senken Sicherheitsras
  • Seite 28 und 29: Einstellen des Ventils für Senkges
  • Seite 30 und 31: 6.0 ANHANG 6.1 Pneumatik-Schaltplan
  • Seite 32 und 33: 6.3 Hydraulik-Schaltplan 1 Hydrauli
  • Seite 34 und 35: 7.1 Umfang der Produktgarantie •
  • Seite 36 und 37: 8.1 Aufstellungs- und Übergabeprot
  • Seite 38 und 39: 8.3 Sichtprüfung (Befugte Sachkund
  • Seite 40 und 41: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
  • Seite 42 und 43: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
  • Seite 44 und 45: 9.0 NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Hei
  • Seite 46 und 47: Operating Instructions ATH-Flex Lif
  • Seite 48 und 49: 1.0 INTRODUCTION 1.1 General Inform
  • Seite 50 und 51: 1.3 Operation Lockable main switch
  • Seite 52 und 53:

    1.5 Scale Drawing ® Copyright ATH-

  • Seite 54 und 55:

    2.2 Unpacking the machine Remove th

  • Seite 56 und 57:

    Drawing A1 Min. 2.000mm A2 Min. 700

  • Seite 58 und 59:

    2.8 Hydraulic Connection Before the

  • Seite 60 und 61:

    7. Lifting under load a. Lift a loa

  • Seite 62 und 63:

    ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. K

  • Seite 64 und 65:

    3.1 Operating Instructions ® Copyr

  • Seite 66 und 67:

    4.0 MAINTENANCE The user must maint

  • Seite 68 und 69:

    4.3 Notes Regardless of the level o

  • Seite 70 und 71:

    Lowering Problems Check cable conne

  • Seite 72 und 73:

    Adjustment of valve for lowering sp

  • Seite 74 und 75:

    6.0 APPENDIX 6.1 Pneumatic circuit

  • Seite 76 und 77:

    6.3 Hydraulic circuit diagram 1 Hyd

  • Seite 78 und 79:

    7.1 Scope of the Product Warranty

  • Seite 80 und 81:

    8.1 Installation and Handover Log S

  • Seite 82 und 83:

    8.3 Visual inspection (authorised e

  • Seite 84 und 85:

    Visual inspection (authorised exper

  • Seite 86 und 87:

    Visual inspection (authorised exper

  • Seite 88 und 89:

    9.0 NOTES ® Copyright ATH-Heinl Gm

  • Seite 90 und 91:

    Manuel d‘Utilisation ATH-Flex Lif

  • Seite 92 und 93:

    1.0 INTRODUCTION 1.1 Informations g

  • Seite 94 und 95:

    1.3 Utilisation Interrupteur princi

  • Seite 96 und 97:

    1.5 Croquis coté ® Droit d'auteur

  • Seite 98 und 99:

    2.2 Déballage de la machine Retire

  • Seite 100 und 101:

    Croquis A1 Min. 2000 mm A2 Min. 700

  • Seite 102 und 103:

    2.8 Raccordement hydraulique Avant

  • Seite 104 und 105:

    7. Levage en charge a. Levez une ch

  • Seite 106 und 107:

    ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH &

  • Seite 108 und 109:

    3.1 Manuel d'utilisation ® Droit d

  • Seite 110 und 111:

    4.0 MAINTENANCE Afin de garantir le

  • Seite 112 und 113:

    4.3 Remarques Quel que soit l'état

  • Seite 114 und 115:

    Problèmes lors de l'abaissement Le

  • Seite 116 und 117:

    Réglage de la soupape pour vitesse

  • Seite 118 und 119:

    6.0 ANNEXE 6.1 Schéma pneumatique

  • Seite 120 und 121:

    6.3 Schéma hydraulique 1 Cylindre

  • Seite 122 und 123:

    7.1 Étendue de la garantie produit

  • Seite 124 und 125:

    8.1 Procès-verbal d'installation e

  • Seite 126 und 127:

    8.3 Contrôle visuel (personne qual

  • Seite 128 und 129:

    Contrôle visuel (personne qualifi

  • Seite 130 und 131:

    Contrôle visuel (personne qualifi

  • Seite 132 und 133:

    9.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-H

  • Seite 134 und 135:

    Instrukcja Oblsugi ATH-Flex Lift 30

  • Seite 136 und 137:

    1.0 WPROWADZENIE 1.1 Informacje og

  • Seite 138 und 139:

    1.3 Obsługa Zamykany wyłącznik g

  • Seite 140 und 141:

    1.5 Zwymiarowany rysunek ® Prawa a

  • Seite 142 und 143:

    2.2 Rozpakowanie maszyny Zdjąć g

  • Seite 144 und 145:

    Rysunek A1 Min. 2.000mm A2 Min. 700

  • Seite 146 und 147:

    2.8 Przyłącze hydrauliczne Przed

  • Seite 148 und 149:

    7. Podnoszenie pod obciążeniem a.

  • Seite 150 und 151:

    ® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &

  • Seite 152 und 153:

    3.1 Instrukcja eksploatacji ® Praw

  • Seite 154 und 155:

    4.0 KONSERWACJA Aby zapewnić bezpi

  • Seite 156 und 157:

    4.3 Wskazówki Bez względu na zani

  • Seite 158 und 159:

    Problemy podczas opuszczania Pomost

  • Seite 160 und 161:

    Dopasowanie zaworu regulacji prędk

  • Seite 162 und 163:

    6.0 ZAŁĄCZNIK 6.1 Schemat obwodu

  • Seite 164 und 165:

    6.3 Schemat obwodu hydraulicznego 1

  • Seite 166 und 167:

    7.1 Zakres gwarancji produktu • P

  • Seite 168 und 169:

    8.1 Protokół ustawiania i przekaz

  • Seite 170 und 171:

    8.3 Kontrola wzrokowa (upoważniona

  • Seite 172 und 173:

    Kontrola wzrokowa (upoważniona oso

  • Seite 174 und 175:

    Kontrola wzrokowa (upoważniona oso

  • Seite 176 und 177:

    9.0 NOTATKI ® Prawa autorskie ATH-

Handbücher

ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 92278 Illschwang Deutschland
Tel.: +49 (0) 9666 18801-00 Fax: +49 (0) 9666 18801-01 Web: www.ath-heinl.de Impressum: ATH-Heinl GmbH & Co. KG