ATH-Heinl Bedienungsanleitung Cross Lift 50

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Cross Lift 50 Deutsch: Die ATH Cross Lift 50 ist eine Auffahrscheren-Hebebühne für PKWs und Kleintransporter mit einer Tragfähigkeit von bis zu 5 Tonnen. Sie zeichnet sich durch ihre platzsparende Bauweise und einfache Bedienung aus. Das Handbuch enthält wichtige Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Englisch: The ATH Cross Lift 50 is a drive-on scissor lift for cars and vans with a lifting capacity of up to 5 tons. It is characterized by its space-saving design and easy operation. The manual contains important information on the installation, maintenance, and operation of the lift. Französisch: Le ATH Cross Lift 50 est un élévateur à ciseaux à entraînement pour voitures et fourgonnettes avec une capacité de levage allant jusqu'à 5 tonnes. Il se distingue par son design peu encombrant et son utilisation facile. Le manuel contient des informations importantes sur l'installation, la maintenance et l'utilisation de l'élévateur. Polnisch: ATH Cross Lift 50 to podnośnik nożycowy do jazdy na samochodzie i busie o nośności do 5 ton. Charakteryzuje się oszczędnością miejsca i łatwością obsługi. Podręcznik zawiera ważne informacje na temat instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika.

9. Installation der

9. Installation der Endschalter a. Heben Sie die Hebebühne bis zur maximalen Höhe (siehe technische Daten) an. b. Montieren Sie den Endschalter (1) an den Winkel und stellen Sie diesen mittels angebrachter Muttern so ein, dass dieser in der Position aktiviert wird. c. Führen Sie einen Funktionstest des Endschalters durch. d. Senken Sie die Hebebühne auf eine Höhe von 400mm über dem Boden. e. Montieren Sie den CE-Stopp (2) an die Schere und stellen Sie den Abschaltarm so ein, dass dieser in der Position aktiviert wird. f. Führen Sie einen Funktionstest des CE-Stopps durch 10. Abschließende Funktionskontrolle a. Festigkeit der Sicherheitsanker kontrollieren b. Gleichlauf und Lichtschranken kontrollieren c. Endschalter auf Funktion kontrollieren d. Signaltongeber beim Erreichen des CE-Stopps e. Öl-Stands-Kontrolle f. Heben Sie eine Last von ca. 2.000 kg auf ca. 1.000 mm Höhe g. Senken Sie anschließend die Last auf die erste Raste (ca. 500 mm) ab. h. Beim weiteren Heben kontrollieren Sie den Gleichlauf und stellen Sie diesen ggf. nach. i. Senken Sie die Last ab und montieren Sie die noch fehlenden Abdeckungen 11. Füllen Sie nach dem Aufstellen das angefügte Prüf-Buch aus. Diese Informationen werden bei einem möglichen Servicefall benötigt. Zum optimalen Korrosionsschutz empfehlen wir eine Hohlraumversiegelung durchzuführen. Weiterhin ist ein geeignetes Silikon für Fugen zu verwenden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-04 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 31 -

2.10 Abschlussarbeiten Prüfen Sie vor Inbetriebnahme alle Befestigungsschrauben, Elektro-, Pneumatik- und Hydraulikleitungen und ziehen Sie diese ggf. nach. Achtung: Teileweiße muss dies in regelmäßigen Abständen geprüft ggf. nachgezogen werden (Hinweis in der Anleitung). ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-04 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -