ATH-Heinl Bedienungsanleitung Cross Lift 50

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Cross Lift 50 Deutsch: Die ATH Cross Lift 50 ist eine Auffahrscheren-Hebebühne für PKWs und Kleintransporter mit einer Tragfähigkeit von bis zu 5 Tonnen. Sie zeichnet sich durch ihre platzsparende Bauweise und einfache Bedienung aus. Das Handbuch enthält wichtige Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Englisch: The ATH Cross Lift 50 is a drive-on scissor lift for cars and vans with a lifting capacity of up to 5 tons. It is characterized by its space-saving design and easy operation. The manual contains important information on the installation, maintenance, and operation of the lift. Französisch: Le ATH Cross Lift 50 est un élévateur à ciseaux à entraînement pour voitures et fourgonnettes avec une capacité de levage allant jusqu'à 5 tonnes. Il se distingue par son design peu encombrant et son utilisation facile. Le manuel contient des informations importantes sur l'installation, la maintenance et l'utilisation de l'élévateur. Polnisch: ATH Cross Lift 50 to podnośnik nożycowy do jazdy na samochodzie i busie o nośności do 5 ton. Charakteryzuje się oszczędnością miejsca i łatwością obsługi. Podręcznik zawiera ważne informacje na temat instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika.

® Droit d'auteur

® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2022-04 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -

1.4 Caractéristiques techniques Type ATH Cross lift 50HA Capacité de charge levage principal 5000 kg Capacité de charge levage auxiliaire 4000 kg Temps de levage (avec 2000 kg) 70 s Temps d'abaissement (avec 60 s 2000 kg) Système électrique 3/400 V/50 Hz Tension de commande 24 V CC Moteur 3,5 kW tr/min 1375 Boîtier moteur B14 Fusible en amont 3 C 16 A Câble d'alimentation Min. 5 x 2,5 m² Type de protection IP 54 Débit 4,8 cm³/g Pression de travail ² 300 bars (max. 300 bars) Raccord d'air comprimé nécessaire 7 bars Huile hydraulique recommandée Été (15° à 45°) : HVLP-D 46 (p. ex. : Eni PRECIS HVLP-D) Hiver (moins de 10°) : HVLP-D 32 (p. ex. : Eni PRECIS HVLP-D) Quantité d'huile Env. 18 l Ancrage au sol Boulons d'ancrage : M16 x 180 (p. ex. : Atrion AVA-W 16-060-180) Chevilles chimiques : M16 x 190 (p. ex. : Atrion AVA-W 16-045-190) Quantité de chevilles 16 pièces Valeur sonore admissible ≤ 80 dB Poids 2840 kg ² La pression de travail réglée par défaut est adaptée à la puissance nominale maximale. Ne modifiez pas le limiteur de pression. Toute modification du réglage peut entraîner des dommages graves. S'il n'est pas possible d'augmenter la charge nominale indiquée, veuillez contacter notre équipe d'assistance. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2022-04 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -