ATH-Heinl Bedienungsanleitung Cross Lift 50

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Cross Lift 50 Deutsch: Die ATH Cross Lift 50 ist eine Auffahrscheren-Hebebühne für PKWs und Kleintransporter mit einer Tragfähigkeit von bis zu 5 Tonnen. Sie zeichnet sich durch ihre platzsparende Bauweise und einfache Bedienung aus. Das Handbuch enthält wichtige Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Englisch: The ATH Cross Lift 50 is a drive-on scissor lift for cars and vans with a lifting capacity of up to 5 tons. It is characterized by its space-saving design and easy operation. The manual contains important information on the installation, maintenance, and operation of the lift. Französisch: Le ATH Cross Lift 50 est un élévateur à ciseaux à entraînement pour voitures et fourgonnettes avec une capacité de levage allant jusqu'à 5 tonnes. Il se distingue par son design peu encombrant et son utilisation facile. Le manuel contient des informations importantes sur l'installation, la maintenance et l'utilisation de l'élévateur. Polnisch: ATH Cross Lift 50 to podnośnik nożycowy do jazdy na samochodzie i busie o nośności do 5 ton. Charakteryzuje się oszczędnością miejsca i łatwością obsługi. Podręcznik zawiera ważne informacje na temat instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika.

4.6 Maintenance and

4.6 Maintenance and Service Instructions All maintenance and service work should be carried out at least according to the maintenance schedule COMPRESSED AIR MAINTENANCE UNIT (Partial stock if necessary for the activity) SETTING THE WORKING PRESSURE: • Check the working pressure displayed by the manometer (1). This must correspond to the technical data. • The working pressure can be adjusted with a pressure regulator (A). • Pull the pressure regulator upwards to make adjustments. • Turn the knob clockwise to increase the pressure in the machine, turn it counter clockwise to decrease. C A 1 OILER • Check the oil level in the oil reservoir (3). • Remove the oil reservoir. • Now refill the tank with a pneumatic oil with a viscosity of SAE20. • Check the injection quantity of the oil through the viewing glass (4). • Generally, the screw must be closed completely in a clockwise direction and then opened again about ¼ to ½ turn by turning it counter clockwise. 4 3 B 2 WATER SEPARATOR • Check the water level in the separator (2). • Water is drained when the valve (B) is opened. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2022-04 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -

4.7 Disposal • Remove the air and power supply. • Remove all non-metallic substances and store them in accordance with local regulations. • Remove the oil from the machine and store it in accordance with local regulations. • Recycle all metallic substances. The machine contains some substances that can pollute the environment and cause harm to the human body if not handled correctly. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2022-04 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -