- Seite 2 und 3: BedienungsanleitungAuffahrscheren-H
- Seite 4 und 5: 5 EG- EU Konformitätserklärung...
- Seite 6 und 7: Beschreibung der WarnhinweiseGefahr
- Seite 8 und 9: WarnungDie Schwingplatten müssen f
- Seite 10 und 11: 1.4 SicherheitshinweiseAllgemeine S
- Seite 12 und 13: Typ ATH Cross Lift 40U/min 1375Vorg
- Seite 14 und 15: 2200608 984608580580Bei Überflurmo
- Seite 16 und 17: 2 INSTALLATIONDie Maschine muss dur
- Seite 18 und 19: ■1x Paket mit Zubehör, Rampen un
- Seite 20 und 21: 2.6 Elektrischer AnschlussAchtungHi
- Seite 22 und 23: Der Fundamentplan, den Sie im Ansch
- Seite 24 und 25: Fundamentplan StreifenfundamentDie
- Seite 26 und 27: Bohrbild ATH Cross Lift 4060546570
- Seite 28 und 29: HaupthubB-2 HauptzylinderB-1 Nebenz
- Seite 30 und 31: 4. Pneumatischer AnschlussBringen S
- Seite 32 und 33: 32
- Seite 34 und 35: e)Lockern Sie jeweils die 4 Schraub
- Seite 36 und 37: d) Führen Sie einen Funktionstest
- Seite 38 und 39: Prüfen mit Last■■■Führen Si
- Seite 40 und 41: 3.2 Funktionsweise und NutzungHinwe
- Seite 42 und 43: Plattformen manuell Absenken41321.
- Seite 44 und 45: P2P1A-2B-2B-1A-1HauptschereB-2 Haup
- Seite 46 und 47: 7.Drücken Sie sowohl die Taste fü
- Seite 48 und 49: 2.Lösen Sie die Entlüftungsschrau
- Seite 50 und 51: BodenverankerungMindestanforderungS
- Seite 52 und 53:
4.3 Wartungs- bzw. PflegeplanHinwei
- Seite 54 und 55:
Probleme beim SenkenSymptome Ursach
- Seite 56 und 57:
DruckluftwartungseinheitEinstellung
- Seite 58 und 59:
5 EG- EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNGSer
- Seite 60 und 61:
6.2 Elektrikschaltplan220VFU 1AT/10
- Seite 62 und 63:
6.3 Hydraulikschaltplan123 45 55 57
- Seite 64 und 65:
7 GARANTIEKARTEFachhändler Anschri
- Seite 66 und 67:
8 PRÜFBUCHHinweisDieses Prüfbuch
- Seite 68 und 69:
8.2 PrüfplanPrüfung 1 2 3 4 5 6Da
- Seite 70 und 71:
8.3 PrüfungsbefundSichtprüfung (B
- Seite 72 und 73:
Sichtprüfung (Befugte sachkundige
- Seite 74 und 75:
Sichtprüfung (Befugte sachkundige
- Seite 76 und 77:
9 NOTIZEN76
- Seite 78 und 79:
CONTENT1 Introduction..............
- Seite 80 und 81:
1 INTRODUCTION1.1 General informati
- Seite 82 und 83:
1.2 Description31 11107259684Platfo
- Seite 84 und 85:
Setting or work switchWORK position
- Seite 86 und 87:
Use proper roll-off protectionKeep
- Seite 88 und 89:
1.7 Dimensioned drawingFor floor-le
- Seite 90 und 91:
Dimension aggregate4109051010335 41
- Seite 92 und 93:
2.2 Unpacking the machine■■Remo
- Seite 94 und 95:
Humidity 50% at 40°C - 90% at 20°
- Seite 96 und 97:
NoteIt is also possible to contamin
- Seite 98 und 99:
Detail DBP2Section C-CAAP1Section B
- Seite 100 und 101:
Drilling pattern ATH Cross Lift 406
- Seite 102 und 103:
Main strokeB-2 Master cylinderB-1 S
- Seite 104 und 105:
4. Pneumatic connectionAttach the p
- Seite 106 und 107:
7. Adjustment of the lifting platfo
- Seite 108 und 109:
b) Fit the limit switch to the brac
- Seite 110 und 111:
312c)Press the Lift button button a
- Seite 112 und 113:
Check with load■■■Carry out t
- Seite 114 und 115:
3.2 Functionality and useNoteObserv
- Seite 116 und 117:
Lowering platforms manually41321. L
- Seite 118 und 119:
P2P1A-2B-2B-1A-1Main scissorsB-2 Ma
- Seite 120 und 121:
7.Press both the button for bypassi
- Seite 122 und 123:
3. Tighten the screw again after th
- Seite 124 und 125:
Floor anchorageMinimum requirementI
- Seite 126 und 127:
4.3 Maintenance or care planNoteThe
- Seite 128 und 129:
Problems during loweringSymptoms Ca
- Seite 130 und 131:
1Open the valve to drain the water.
- Seite 132 und 133:
5 EC- EU DECLARATION OF CONFORMITYS
- Seite 134 und 135:
6.2 Electrical circuit diagram220VF
- Seite 136 und 137:
6.3 Hydraulic circuit diagram123 45
- Seite 138 und 139:
7 WARRANTY CARDDealer Address:Compa
- Seite 140 und 141:
8 TEST BOOKNoteThis test log (inclu
- Seite 142 und 143:
8.2 Test planTesting 1 2 3 4 5 6Dat
- Seite 144 und 145:
8.3 Inspection reportVisual inspect
- Seite 146 und 147:
Visual inspection (authorized exper
- Seite 148 und 149:
Visual inspection (authorized exper
- Seite 150 und 151:
9 NOTES150
- Seite 152 und 153:
CONTENU1 Introduction..............
- Seite 154 und 155:
1 INTRODUCTION1.1 Informations gén
- Seite 156 und 157:
1.2 Description31 11107259684Plate-
- Seite 158 und 159:
Bouton d'abaissementAprès avoir ap
- Seite 160 und 161:
Une maintenance et desinspections a
- Seite 162 und 163:
1.6 Répartition de la chargeP2P1Q
- Seite 164 und 165:
Pour l'installation au-dessus du so
- Seite 166 und 167:
2 INSTALLATIONLa machine doit être
- Seite 168 und 169:
■1x paquet avec accessoires, ramp
- Seite 170 und 171:
2.6 Connexion électriqueAttentionL
- Seite 172 und 173:
Le plan de fondation ci-dessous pr
- Seite 174 und 175:
Detail DBP2Section C-CAAP1Section B
- Seite 176 und 177:
Schéma de perçage ATH Cross Lift
- Seite 178 und 179:
Course principaleB-2 Maître-cylind
- Seite 180 und 181:
4. Raccordement pneumatiqueFixer le
- Seite 182 und 183:
7. Réglage de la plate-forme de le
- Seite 184 und 185:
b) Installez l'interrupteur de fin
- Seite 186 und 187:
312c)Appuyer sur le bouton Liftfin
- Seite 188 und 189:
Contrôle avec charge■■■Effec
- Seite 190 und 191:
3.2 Fonctionnalité et utilisationI
- Seite 192 und 193:
Abaissement manuel des plates-forme
- Seite 194 und 195:
P2P1A-2B-2B-1A-1Ciseaux principauxB
- Seite 196 und 197:
7.Appuyer à la fois sur le bouton
- Seite 198 und 199:
2.Desserrer la vis de purgedu véri
- Seite 200 und 201:
Ancrage au solExigences minimalesAn
- Seite 202 und 203:
4.3 Plan de maintenance ou d'entret
- Seite 204 und 205:
Symptômes Cause SolutionLa plate-f
- Seite 206 und 207:
1Ouvrez la vanne pour vidanger l'ea
- Seite 208 und 209:
5 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE-UE
- Seite 210 und 211:
6.2 Schéma du circuit électrique2
- Seite 212 und 213:
6.3 Schéma du circuit hydraulique1
- Seite 214 und 215:
7 CARTE DE GARANTIEAdresse du conce
- Seite 216 und 217:
8 LIVRE D'ESSAIIndiceCe protocole d
- Seite 218 und 219:
8.2 Plan de testTests 1 2 3 4 5 6Da
- Seite 220 und 221:
8.3 Rapport d'inspectionInspection
- Seite 222 und 223:
Inspection visuelle (expert agréé
- Seite 224 und 225:
Inspection visuelle (expert agréé
- Seite 226 und 227:
9 NOTES226
- Seite 228 und 229:
CONTENIDO1 Introducción...........
- Seite 230 und 231:
1 INTRODUCCIÓN1.1 Informaciones ge
- Seite 232 und 233:
1.2 Descripción31 11107259684Plata
- Seite 234 und 235:
Botón de bajadaTras pulsar el bot
- Seite 236 und 237:
Para trabajar de forma seguraes nec
- Seite 238 und 239:
1.6 Distribución de la cargaP2P1Q
- Seite 240 und 241:
Para la instalación del ATH Cross
- Seite 242 und 243:
2 INSTALACIÓNLa máquina debe ser
- Seite 244 und 245:
■1x paquete con accesorios, rampa
- Seite 246 und 247:
2.6 Conexión eléctricaAtenciónDe
- Seite 248 und 249:
El plano de cimentación que figura
- Seite 250 und 251:
Detail DBP2Section C-CAAP1Section B
- Seite 252 und 253:
Patrón de perforación ATH Cross L
- Seite 254 und 255:
Carrera principalB-2 Cilindro princ
- Seite 256 und 257:
4. Conexión neumáticaConecte las
- Seite 258 und 259:
7. Ajuste de la plataforma elevador
- Seite 260 und 261:
b) Coloque el interruptor de fin de
- Seite 262 und 263:
312c)Pulse el botón de elevación
- Seite 264 und 265:
Comprobación con carga■■■Rea
- Seite 266 und 267:
3.2 Funcionalidad y usoSugerenciaSi
- Seite 268 und 269:
Bajada manual de las plataformas413
- Seite 270 und 271:
P2P1A-2B-2B-1A-1Tijeras principales
- Seite 272 und 273:
7.Pulse tanto el botón para anular
- Seite 274 und 275:
3. Vuelva a apretar el tornillo des
- Seite 276 und 277:
Anclaje al sueloRequisitos mínimos
- Seite 278 und 279:
4.3 Plan de mantenimiento o cuidado
- Seite 280 und 281:
Problemas durante el descensoSínto
- Seite 282 und 283:
1Abra la válvula para vaciar el ag
- Seite 284 und 285:
5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE-UE
- Seite 286 und 287:
7 Desbloqueo del elevador principal
- Seite 288 und 289:
QF Interruptor principal M MotorST
- Seite 290 und 291:
15 Motor de descenso 16 Bomba17 Fil
- Seite 292 und 293:
7.1 Alcance de la garantía del pro
- Seite 294 und 295:
8.1 Protocolo de instalación y tra
- Seite 296 und 297:
Pruebas 1 2 3 4 5 6FechaEstado / Co
- Seite 298 und 299:
Inspección visual (experto autoriz
- Seite 300 und 301:
Inspección visual (experto autoriz
- Seite 302 und 303:
Inspección visual (experto autoriz
- Seite 304 und 305:
Oryginalna instrukcja obsługiPodno
- Seite 306 und 307:
5 Deklaracja zgodności WE-UE......
- Seite 308 und 309:
Opis ostrzeżeńNiebezpieczeństwoN
- Seite 310 und 311:
OstrzeżeniePłyty wahliwe muszą b
- Seite 312 und 313:
1.4 Wskazówki bezpieczeństwaOgól
- Seite 314 und 315:
Typ ATH Cross Lift 40Silnik3,5 KWob
- Seite 316 und 317:
1.7 Rysunek wymiarowyW przypadku in
- Seite 318 und 319:
Agregat wymiarowy4109051010335 4103
- Seite 320 und 321:
2.2 Rozpakowanie urządzenia■■Z
- Seite 322 und 323:
Poziom morza< 1500mWilgotność 50%
- Seite 324 und 325:
WskazówkaMożliwe jest również z
- Seite 326 und 327:
P2AAP1ASection A-APlan fundamentów
- Seite 328 und 329:
Detail DBP2Section C-CAAP1BSection
- Seite 330 und 331:
2.9.2 MontażInstrukcja montażu1.
- Seite 332 und 333:
WskazówkaOdpowiednie "Schemat ukł
- Seite 334 und 335:
WskazówkaOdpowiednie "Schemat obwo
- Seite 336 und 337:
d) Jeśli używany jest stół obro
- Seite 338 und 339:
d) Przeprowadź test działania wy
- Seite 340 und 341:
h) Jeśli konieczne jest wykonanie
- Seite 342 und 343:
3 PRACA3.1 Instrukcja obsługiFirma
- Seite 344 und 345:
Opuszczanie podnośnika■■■■
- Seite 346 und 347:
3.Uruchom awaryjną pompę ręczną
- Seite 348 und 349:
214. Otwórz złącze węża (wąż
- Seite 350 und 351:
5. Kontynuuj naciskanie przycisku p
- Seite 352 und 353:
4 KONSERWACJAAby zapewnić bezpiecz
- Seite 354 und 355:
4.2 Przepisy bezpieczeństwa dotycz
- Seite 356 und 357:
4.4 Rozwiązywanie problemów lub w
- Seite 358 und 359:
Inne problemySymptomy Przyczyna Roz
- Seite 360 und 361:
WskazówkaWyczyść zbiornik i filt
- Seite 362 und 363:
6 ZAŁĄCZNIK6.1 Schemat obwodu pne
- Seite 364 und 365:
6.2 Schemat obwodu elektrycznego220
- Seite 366 und 367:
6.3 Schemat układu hydraulicznego1
- Seite 368 und 369:
7 KARTA GWARANCYJNAAdres dealera:Fi
- Seite 370 und 371:
8 KSIĄŻKA BADAŃWskazówkaNiniejs
- Seite 372 und 373:
PROTOKÓŁ POŚWIADCZENIA MONTAŻU
- Seite 374 und 375:
Testowanie 1 2 3 4 5 6DataStan / El
- Seite 376 und 377:
Oględziny (upoważniony ekspert)Ra
- Seite 378 und 379:
Oględziny (upoważniony ekspert)Ra
- Seite 380 und 381:
Oględziny (upoważniony ekspert)Ra
- Seite 382 und 383:
Uživatelská příručkaPlošinov
- Seite 384 und 385:
5 ES- EU prohlášení o shodě....
- Seite 386 und 387:
Popis výstrahNebezpečíNedodržen
- Seite 388 und 389:
VýstrahaKyvné desky musí být za
- Seite 390 und 391:
1.4 Bezpečnostní pokynyObecné be
- Seite 392 und 393:
Typ ATH Cross Lift 40Doporučený h
- Seite 394 und 395:
Pro nadpodlažní instalaci ATH Cro
- Seite 396 und 397:
2 INSTALACEStroj musí být instalo
- Seite 398 und 399:
■1x balení s příslušenstvím,
- Seite 400 und 401:
Připojení by mělo být provedeno
- Seite 402 und 403:
P2AAP1ASection A-APlán založení
- Seite 404 und 405:
Detail DBP2Section C-CAAP1BSection
- Seite 406 und 407:
2.9.2 MontážNávod k montáži1.
- Seite 408 und 409:
4. Pneumatické připojeníPřipojt
- Seite 410 und 411:
7. Nastavení zdvihací plošinya)
- Seite 412 und 413:
b) Namontujte koncový spínač na
- Seite 414 und 415:
312c)Stiskněte tlačítko Zdvih a
- Seite 416 und 417:
Kontrola se zátěží■■■Prov
- Seite 418 und 419:
3.2 Funkčnost a použitíNápověd
- Seite 420 und 421:
Ruční spouštění plošin41321.
- Seite 422 und 423:
P2P1A-2B-2B-1A-1Hlavní nůžkyB-2
- Seite 424 und 425:
7.Stiskněte obě tlačítka pro ob
- Seite 426 und 427:
3. Po úniku zachyceného vzduchu
- Seite 428 und 429:
Ukotvení v podlazeMinimální pož
- Seite 430 und 431:
4.3 Plán údržby nebo péčeNápo
- Seite 432 und 433:
Problémy při spouštěníPřízna
- Seite 434 und 435:
1Otevřete ventil a vypusťte vodu.
- Seite 436 und 437:
5 ES- EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚSér
- Seite 438 und 439:
7 Odblokování hlavního zdvihu 8
- Seite 440 und 441:
QF Hlavní vypínač M MotorST Tepe
- Seite 442 und 443:
15 Motor pro spouštění 16 Čerpa
- Seite 444 und 445:
7.1 Rozsah záruky na výrobekPět
- Seite 446 und 447:
8.1 Protokol o instalaci a předán
- Seite 448 und 449:
Testování 1 2 3 4 5 6DatumStav /
- Seite 450 und 451:
Vizuální kontrola (autorizovaný
- Seite 452 und 453:
Vizuální kontrola (autorizovaný
- Seite 454 und 455:
Vizuální kontrola (autorizovaný
- Seite 456 und 457:
GebruikershandleidingPlatform schaa
- Seite 458 und 459:
5 EG-EU-verklaring van overeenstemm
- Seite 460 und 461:
Beschrijving van de waarschuwingenG
- Seite 462 und 463:
WaarschuwingDe zwenkplaten moeten w
- Seite 464 und 465:
1.4 VeiligheidsinstructiesAlgemene
- Seite 466 und 467:
Type ATH Cross Lift 40rpm 1375Zeker
- Seite 468 und 469:
2200608 984608580580Voor installati
- Seite 470 und 471:
2 INSTALLATIEDe machine moet worden
- Seite 472 und 473:
■1x pakket met accessoires, oprit
- Seite 474 und 475:
2.6 Elektrische aansluitingAttentie
- Seite 476 und 477:
P2AAP1ASection A-AHet funderingspla
- Seite 478 und 479:
Detail DBP2Section C-CAAP1BSection
- Seite 480 und 481:
2.9.2 MontageMontage-instructies1.
- Seite 482 und 483:
4. Pneumatische aansluitingBevestig
- Seite 484 und 485:
7. Afstellen van het hefplatforma)
- Seite 486 und 487:
b) Monteer de eindschakelaar op de
- Seite 488 und 489:
312c)Druk op de knop Lift en druk t
- Seite 490 und 491:
Controle met belasting■■■Voer
- Seite 492 und 493:
3.2 Werking en gebruikAanwijzingHou
- Seite 494 und 495:
Platformen handmatig laten zakken41
- Seite 496 und 497:
P2P1A-2B-2B-1A-1HoofdschaarB-2 Hoof
- Seite 498 und 499:
7.Druk zowel op de knop om de fotoc
- Seite 500 und 501:
3. Draai de schroef weer vast als d
- Seite 502 und 503:
VloerverankeringMinimum vereisteSla
- Seite 504 und 505:
4.3 Onderhouds- of verzorgingsplanA
- Seite 506 und 507:
Problemen tijdens het dalenSymptome
- Seite 508 und 509:
PersluchtonderhoudseenheidInstellen
- Seite 510 und 511:
5 EG-EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMM
- Seite 512 und 513:
6.2 Elektrisch schema220VFU 1AT/100
- Seite 514 und 515:
6.3 Hydraulisch schema123 45 55 576
- Seite 516 und 517:
7 GARANTIEKAARTAdres van de dealer:
- Seite 518 und 519:
8 TESTBOEKAanwijzingDit testlogboek
- Seite 520 und 521:
8.2 TestplanTesten 1 2 3 4 5 6Datum
- Seite 522 und 523:
8.3 InspectierapportVisuele control
- Seite 524 und 525:
Visuele controle (erkende deskundig
- Seite 526 und 527:
Visuele controle (erkende deskundig
- Seite 528 und 529:
9 OPMERKINGEN528
- Seite 530 und 531:
OBSAH1 Úvod.......................
- Seite 532 und 533:
1 ÚVOD1.1 Všeobecné informácieT
- Seite 534 und 535:
1.2 Popis31 11107259684Platforma P1
- Seite 536 und 537:
Tlačidlo na spúšťaniePo stlače
- Seite 538 und 539:
Na bezpečnú prácu je potrebnári
- Seite 540 und 541:
Q Celková hmotnosť vozidlaP1 Max.
- Seite 542 und 543:
6082200(984) 6085385-5805Rozmerový
- Seite 544 und 545:
2.2 Vybalenie stroja■■Odstráň
- Seite 546 und 547:
Vlhkosť 50% pri 40°C - 90% pri 20
- Seite 548 und 549:
PoznámkaZnečistenie systému je m
- Seite 550 und 551:
Detail DBP2Section C-CAAP1Section B
- Seite 552 und 553:
Vzor vŕtania ATH Cross Lift 406054
- Seite 554 und 555:
Hlavný zdvihB-2 Hlavný valecB-1 P
- Seite 556 und 557:
4. Pneumatické pripojeniePneumatic
- Seite 558 und 559:
7. Nastavenie zdvíhacej plošinya)
- Seite 560 und 561:
b) Namontujte koncový spínač na
- Seite 562 und 563:
312c)Stlačte tlačidlo Zdvih a sú
- Seite 564 und 565:
Kontrola so záťažou■■■Vyko
- Seite 566 und 567:
3.2 Funkčnosť a používaniePozn
- Seite 568 und 569:
Ručné spúšťanie plošiny41321.
- Seite 570 und 571:
P2P1A-2B-2B-1A-1Hlavné nožniceB-2
- Seite 572 und 573:
7.Stlačte obidve tlačidlá na ob
- Seite 574 und 575:
3. Po úniku zachyteného vzduchu s
- Seite 576 und 577:
Kotvenie na podlahuMinimálna poži
- Seite 578 und 579:
4.3 Plán údržby alebo starostliv
- Seite 580 und 581:
Problémy počas spúšťaniaPrízn
- Seite 582 und 583:
Jednotka na údržbu stlačeného v
- Seite 584 und 585:
5 ES- EÚ VYHLÁSENIE O ZHODESério
- Seite 586 und 587:
7 Odblokovanie hlavného zdvihu 8
- Seite 588 und 589:
QF Hlavný vypínač M MotorST Tepe
- Seite 590 und 591:
15 Motor na spúšťanie 16 Čerpad
- Seite 592 und 593:
7.1 Rozsah záruky na výrobokPäť
- Seite 594 und 595:
8.1 Protokol o inštalácii a odovz
- Seite 596 und 597:
Testovanie 1 2 3 4 5 6DátumStav /
- Seite 598 und 599:
Vizuálna kontrola (autorizovaný o
- Seite 600 und 601:
Vizuálna kontrola (autorizovaný o
- Seite 602 und 603:
Vizuálna kontrola (autorizovaný o
- Seite 604 und 605:
KäyttöohjeetPitkä saksinostinATH
- Seite 606 und 607:
5 EY-EU-vaatimustenmukaisuusvakuutu
- Seite 608 und 609:
Varoitusten kuvausVaaraNoudattamatt
- Seite 610 und 611:
VaroitusHeilurilevyt on kiinnitett
- Seite 612 und 613:
1.4 TurvallisuusohjeetYleiset turva
- Seite 614 und 615:
Tyyppi ATH Cross Lift 40Öljyn mä
- Seite 616 und 617:
Lattian yläpuolelle asennettaessa
- Seite 618 und 619:
2 ASENNUSValtuutetun henkilöstön
- Seite 620 und 621:
■1x paketti lisävarusteineen, ra
- Seite 622 und 623:
Kytkentä on tehtävä tuotteen muk
- Seite 624 und 625:
P2AAP1ASection A-ASäätiön suunni
- Seite 626 und 627:
Detail DBP2Section C-CAAP1BSection
- Seite 628 und 629:
2.9.2 KokoonpanoKokoonpano-ohjeet1.
- Seite 630 und 631:
4. Pneumaattinen liitäntäKiinnit
- Seite 632 und 633:
7. Nostolavan säätöa) Nosta nost
- Seite 634 und 635:
b) Asenna rajakytkin alustan P2 poh
- Seite 636 und 637:
312c)Paina nostopainiketta painiket
- Seite 638 und 639:
Tarkastus kuorman kanssa■■■Su
- Seite 640 und 641:
3.2 Toiminnallisuus ja käyttöVihj
- Seite 642 und 643:
Lavojen laskeminen manuaalisesti413
- Seite 644 und 645:
Pyörätön tunkkiA-2 Työsylinteri
- Seite 646 und 647:
21. Aseta ADJ/WORK-valintakytkin as
- Seite 648 und 649:
■Kaikkien varoitusmerkkien on ain
- Seite 650 und 651:
Lattian kiinnitysVähimmäisvaatimu
- Seite 652 und 653:
4.3 Ylläpito- tai hoitosuunnitelma
- Seite 654 und 655:
Ongelmat laskun aikanaOireet Syy Ra
- Seite 656 und 657:
Paineilman huoltoyksikköTyöpainee
- Seite 658 und 659:
5 EY-EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTU
- Seite 660 und 661:
6.2 Sähköinen piirikaavio220VFU 1
- Seite 662 und 663:
6.3 Hydraulinen piirikaavio123 45 5
- Seite 664 und 665:
7 TAKUUKORTTIJälleenmyyjän osoite
- Seite 666 und 667:
8 TESTIKIRJAVihjeTämä testipöyt
- Seite 668 und 669:
8.2 TarkastussuunnitelmaTarkastus 1
- Seite 670 und 671:
8.3 TarkastuskertomusSilmämäärä
- Seite 672 und 673:
Silmämääräinen tarkastus (valtu
- Seite 674 und 675:
Silmämääräinen tarkastus (valtu
- Seite 676 und 677:
9 HUOMAUTUKSET676
- Seite 678 und 679:
INNEHÅLL1 Introduktion............
- Seite 680 und 681:
1 INTRODUKTION1.1 Allmän informati
- Seite 682 und 683:
1.2 Beskrivning31 11107259684Plattf
- Seite 684 und 685:
Omkopplare för inställning eller
- Seite 686 und 687:
Använd lämpligt skydd föravrulln
- Seite 688 und 689:
1.7 Dimensionerad ritningFör insta
- Seite 690 und 691:
Dimension aggregat4109051010335 410
- Seite 692 und 693:
2.2 Uppackning av maskinen■■Avl
- Seite 694 und 695:
SäkerhetsområdeNödvändig matarl
- Seite 696 und 697:
2.9 MonteringObsDessa anvisningar
- Seite 698 und 699:
Detail DBP2Section C-CAAP1Section B
- Seite 700 und 701:
Borrmönster ATH Cross Lift 4060546
- Seite 702 und 703:
Huvudsaklig slaglängdB-2 Huvudcyli
- Seite 704 und 705:
5. Elektrisk anslutningLägg alla e
- Seite 706 und 707:
e)Lossa de 4 skruvarna på saxarmar
- Seite 708 und 709:
d) Utför ett funktionstest av grä
- Seite 710 und 711:
Kontroll med last■■■Utför tv
- Seite 712 und 713:
3.2 Funktionalitet och användningO
- Seite 714 und 715:
Manuell sänkning av plattformar413
- Seite 716 und 717:
P2P1A-2B-2B-1A-1Huvud saxB-2 Huvudc
- Seite 718 und 719:
7.Tryck på både knappen för för
- Seite 720 und 721:
3. Dra åt skruven igen efter att d
- Seite 722 und 723:
GolvförankringMinimikravSlagankare
- Seite 724 und 725:
4.3 Plan för underhåll eller vår
- Seite 726 und 727:
Problem vid sänkningSymtom Orsak L
- Seite 728 und 729:
Enhet för underhåll av tryckluftI
- Seite 730 und 731:
5 EC- EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSST
- Seite 732 und 733:
6.2 Elektriskt kretsschema220VFU 1A
- Seite 734 und 735:
6.3 Hydrauliskt kretsschema123 45 5
- Seite 736 und 737:
7 GARANTIKORTHandlarens adress:För
- Seite 738 und 739:
8 TESTBOKObsDenna testlogg (inklusi
- Seite 740 und 741:
8.2 TestplanTestning 1 2 3 4 5 6Dat
- Seite 742 und 743:
8.3 InspektionsrapportVisuell inspe
- Seite 744 und 745:
Visuell inspektion (auktoriserad ex
- Seite 746 und 747:
Visuell inspektion (auktoriserad ex
- Seite 748 und 749:
9 ANTECKNINGAR748
- Seite 750 und 751:
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ1 Εισαγ
- Seite 752 und 753:
1 ΕΙΣΑΓΩΓΉ1.1 Γενικέ
- Seite 754 und 755:
1.2 Περιγραφή31 1110725968
- Seite 756 und 757:
Κουμπί χαμήλωμαΑφο
- Seite 758 und 759:
Η σωστή συντήρηση κ
- Seite 760 und 761:
1.6 Κατανομή φορτίου
- Seite 762 und 763:
Για την εγκατάστασ
- Seite 764 und 765:
2 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΤο μηχ
- Seite 766 und 767:
■1x πακέτο με αξεσο
- Seite 768 und 769:
2.6 Ηλεκτρική σύνδεσ
- Seite 770 und 771:
Το παρακάτω σχέδιο
- Seite 772 und 773:
Detail DBP2Section C-CAAP1Section B
- Seite 774 und 775:
Μοτίβο διάτρησης ATH
- Seite 776 und 777:
Κύρια διαδρομήB-2 Κύ
- Seite 778 und 779:
4. Πνευματική σύνδε
- Seite 780 und 781:
7. Ρύθμιση της πλατφ
- Seite 782 und 783:
b) Τοποθετήστε τον δ
- Seite 784 und 785:
312c)Πατήστε το κουμπ
- Seite 786 und 787:
Έλεγχος με φορτίο■
- Seite 788 und 789:
3.2 Λειτουργικότητα
- Seite 790 und 791:
Χειροκίνητη χαμήλω
- Seite 792 und 793:
P2P1A-2B-2B-1A-1Κύριο ψαλί
- Seite 794 und 795:
7.Πατήστε και τα δύο
- Seite 796 und 797:
12.Χαλαρώστε τη βίδα
- Seite 798 und 799:
4 ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΓια να δ
- Seite 800 und 801:
4.2 Κανονισμοί ασφαλ
- Seite 802 und 803:
4.4 Αντιμετώπιση προ
- Seite 804 und 805:
Συμπτώματα Αιτία Λ
- Seite 806 und 807:
ΥπόδειξηΚαθαρίστε
- Seite 808 und 809:
808ΟΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
- Seite 810 und 811:
7 Ξεκλείδωμα της κύ
- Seite 812 und 813:
QF Κύριος διακόπτης
- Seite 814 und 815:
15 Κινητήρας χαμήλω
- Seite 816 und 817:
7.1 Πεδίο εφαρμογής
- Seite 818 und 819:
8.1 Πρωτόκολλο εγκατ
- Seite 820 und 821:
Δοκιμές 1 2 3 4 5 6Ημερ
- Seite 822 und 823:
Οπτική επιθεώρηση (
- Seite 824 und 825:
Οπτική επιθεώρηση (
- Seite 826 und 827:
Οπτική επιθεώρηση (
- Seite 828 und 829:
Посібник користува
- Seite 830 und 831:
5 Декларація відпов
- Seite 832 und 833:
Опис попередженьНе
- Seite 834 und 835:
ПопередженняПовор
- Seite 836 und 837:
1.4 Інструкції з тех
- Seite 838 und 839:
Тип ATH Cross Lift 40Напру
- Seite 840 und 841:
1.7 Креслення з розм
- Seite 842 und 843:
Розмірний агрегат41
- Seite 844 und 845:
2.2 Розпакування маш
- Seite 846 und 847:
Рівень моря< 1500mВол
- Seite 848 und 849:
ПриміткаПід час за
- Seite 850 und 851:
P2AAP1ASection A-AПлан фунд
- Seite 852 und 853:
Detail DBP2Section C-CAAP1BSection
- Seite 854 und 855:
2.9.2 ЗбіркаІнструкц
- Seite 856 und 857:
ПриміткаВідповідн
- Seite 858 und 859:
ПриміткаВідповідн
- Seite 860 und 861:
d) Якщо використову
- Seite 862 und 863:
d) Проведіть переві
- Seite 864 und 865:
h) Якщо після цього
- Seite 866 und 867:
3 ОПЕРАЦІЯ3.1 Інстру
- Seite 868 und 869:
Опускання підйомни
- Seite 870 und 871:
3.Увімкніть аварійн
- Seite 872 und 873:
214. Відкрийте з'єдна
- Seite 874 und 875:
4. Натисніть кнопку
- Seite 876 und 877:
4 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВ
- Seite 878 und 879:
4.2 Правила безпеки
- Seite 880 und 881:
4.4 Усунення несправ
- Seite 882 und 883:
Інші проблемиСимпт
- Seite 884 und 885:
ПриміткаОчищайте б
- Seite 886 und 887:
886МОДИФІКАЦІЇ ТА/АБ
- Seite 888 und 889:
6.2 Електрична принц
- Seite 890 und 891:
6.3 Гідравлічна схем
- Seite 892 und 893:
7 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
- Seite 894 und 895:
8 ЗАЛІКОВА КНИЖКАПр
- Seite 896 und 897:
8.2 План тестуванняТ
- Seite 898 und 899:
8.3 Акт оглядуВізуал
- Seite 900 und 901:
Візуальний огляд (у
- Seite 902 und 903:
Візуальний огляд (у
- Seite 904 und 905:
9 ПРИМІТКИ904
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
X
Pinterest