7. Befestigung mittels Sicherheitsanker: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-11 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 29 -
8. Einstellung der Hebebühne a. Heben Sie die Hebebühne auf ca. 1.000 mm Höhe an. b. Fahren Sie die Hebebühne in die nächste Rasten-Position ein und stellen Sie sicher das sich beide Scheren in derselben Raste befinden (gleiche Höhe). c. Kontrollieren Sie mit Hilfe einer Wasserwaage das Niveau der Bühne, falls erforderlich kann die Bühne mittels eingebauten Nivellier-Schrauben eingestellt werden. Überprüfen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage, ob beide Plattformen waagerecht ausgerichtet sind, und stellen Sie sie erforderlichenfalls wie folgt ein, bis die gewünschten Bedingungen erreicht sind: c. Wenn die erforderlichen Bedingungen erreicht sind, bringen Sie die Unterlegscheiben oben auf der Halterung an (rote Markierung). d. Ziehen Sie alle Schrauben und Bolzen fest, nachdem Sie die Unterlegscheiben und die mitgelieferten Ankerbolzen angebracht haben. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-11 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 30 -
2.8 Hydraulic Connection Before the
Do not install the shears on asphal
Pneumatic connection a. Fit the pne
6.1 Start a. Make sure all pins and
6.3 FEEDING OIL AND BLEEDING - WHEE
8. Adjustment of the lifting platfo
12. CHECKING WITH LOAD Carry out tw
13.6.1 TO LOWER RUNWAYS MANUALLY a.
3.0 OPERATION 3.1 Operating Instruc
4.0 MAINTENANCE The user must maint
4.3 Notes Regardless of the level o
Lowering Problems Check cable conne
4.7 Disposal • Remove the air and
6.0 APPENDIX 6.1 Pneumatic circuit
QF Main switch ST Thermorelais KM D
7.0 WARRANTY CARD Dealer address: C
8.0 INSPECTION LOG This inspection
8.2 Inspection Plan Nameplate Quick
Visual inspection (authorised exper
Visual inspection (authorised exper
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Sommaire 1.0 INTRODUCTION .........
1.2 Description Cross Lift 35 OG Vo
Cross Lift 35 OGA Voie P1 Hub princ
1.3 Utilisation Interrupteur princi
FONCTIONNEMENT Consignes de sécuri
1.5 Croquis coté ATH-Cross Lift 35
Dimensions unité de contrôle ATH-
2.3 Livraison ATH- Cross Lift 35 OG
2.4 Lieu La machine doit être tenu
2.8 Raccordement hydraulique Avant
Ne pas installer les cisailles sur
Connexion pneumatique a. Fixez le o
6.1 Démarrage a. Assurez-vous que
6.3 Alimentation en huile et ventil
8. réglage de la plate-forme de le
11. Après la mise en place, rempli
13.6 Abaissement manuel d'urgence E
3.0 EXPLOITATION 3.1 Manuel d'utili
4.0 MAINTENANCE Afin de garantir le
4.3 Remarques Quel que soit l'état
Problèmes lors de l'abaissement Le
4.7 Élimination • Coupez l'alime
DURCH UMBAUTEN UND/ODER VERÄNDERUN
QF Interrupteur principal ST Relais
6.3 Schéma hydraulique 1 Course pr
7.1 Étendue de la garantie produit
8.1 Procès-verbal d'installation e
8.3 Contrôle visuel (personne qual
Contrôle visuel (personne qualifi
9.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-H
Instrukcja Obsługi ATH-Cross Lift
1.0 WPROWADZENIE 1.1 Informacje og
Skrzynka kontrolna Zawiera kompletn
Zawiera kompletny elektryczny ukła
Silnik Zawór regulacyjny ciśnieni
1.4 Dane techniczne Typ ATH Cross l
ATH-Cross Lift 35 OGA: ® Prawa aut
2.0 INSTALACJA Maszyna musi być za
Tylko dla ATH-Cross Lift 35 OGA •
2.5 Mocowanie W tym przypadku nale
INSTALACJA Fundacja Jakość betonu
3. olej hydrauliczny Wlać olej hyd
4. podłączenie elektryczne a. Uł
6.2 Doprowadzanie oleju i odpowietr
7. mocowanie za pomocą kotwy bezpi
9. montaż wyłączników krańcowy
13.2 Opuszczanie podestu podnosząc
14.1 Ręczne opuszczanie podnośnik
3.2 Podstawowe informacje Maszynę
Minimalne wymaganie dotyczące masz
4.5 Wyszukiwanie błędów / Sygnal
4.6 Instrukcje dotyczące konserwac
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
6.2 Schemat obwodu elektrycznego ®
6.3 Schemat obwodu hydraulicznego 1
7.1 Zakres gwarancji produktu • P
8.1 Protokół ustawiania i przekaz
8.3 Kontrola wzrokowa (upoważniona
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
9.0 NOTATKI ® Prawa autorskie ATH-
Laden...
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest