Aufrufe
vor 3 Jahren

ATH-Heinl Bedienungsanleitung ATH-Lux 3D

  • Text
  • Bedienungsanleitung

treatments of the

treatments of the substances contained in these products, or improper use of parts of them, may have on the environment or on human health are prevented. Furthermore, this helps to recover, recycle and reuse many of the materials contained in these products. Electrical and electronic manufacturers and distributors set up proper collection and treatment systems for these products for this purpose. Contact your local distributor to obtain information on the collection procedures at the end of the life of your product. When purchasing this product, your distributor will also inform you of the possibility to return another end-oflife piece of equipment free of charge as long as it is of equivalent type and had the same functions as the purchased product. Any disposal of the product performed in a different way from that described above will be liable to the penalties provided for by the national regulations in force in the country where the product is disposed of. Further measures for environmental protection are recommended: recycling of the internal and external packaging of the product and proper disposal of used batteries (only if contained in the product). Your help is crucial to reduce the amount of natural resources used for manufacturing electrical and electronic equipment, minimise the use of landfills for product disposal and improve the quality of life, preventing potentially hazardous substances from being released in the environment. BRANDSCHUTZMITTEL When choosing the most suitable fire-extinguisher refer to the table below. Dry materials Flammable liquids Water YES NO NO Foam YES YES NO Powder YES YES* YES CO 2 YES YES* YES* Electrical equipment YES* Use only if more appropriate extinguishers are not on hand or when the fire is small. WARNING The information in this table is of a general nature and is intended to provide users with general guidance. Contact the manufacturer for details of the applications of each type of extinguisher. GLOSSARY Below is a brief description of some technical terms used in this manual. Characteristic Angles This term refers to all the angles that can be normally measured with a wheel aligner (total front/rear toe, left/ right and front/rear half toe values, left/right and front/ rear camber, left/right caster, left/right king pin angle, and steering angle difference at 20°). CCD Special type of infrared sensorwith perfect linearity. Clamps Adapter between wheel and the measurement target. Equatorial plane Hypothetical vertical plane that divides the wheels into two equal parts. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 2022-01, Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co KG 29

Turntable This is a base mounting a disk on which the steer wheels of the vehicle are positioned. Turntables reduce friction between the tyre and the ground to facilitate settling in of the suspensions and to cancel measurement errors during steering turns. The area between the disk and the base must be always clean. Infrared beams (I.R.) Electromagnetic waves that are invisible to the naked eye. Transducer Electronic component that converts a physical parameter into another type of parameter; e.g. angle transducers convert angles into proportional electronic signals. ELECTRICAL SYSTEM DIAGRAM Fig. 40 AP1 Personal Computer AP3 Keypad AP4 Printer AP5 Monitor AP8 USB Protection Key AP13 Motor interface box AP16 Mouse AP24 USB Hub BR2 Camera GS1 Power supply HL1 LED Board M1 Motor SA1 SwitchXS2 Multiple socke ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / 30 Stand: 2022-01, Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co KG

ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 92278 Illschwang Deutschland
Tel.: +49 (0) 9666 18801-00 Fax: +49 (0) 9666 18801-01 Web: www.ath-heinl.de Impressum: ATH-Heinl GmbH & Co. KG