1.3 Bedienung Abschließbarer Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion. Zum Ein- und Ausschalten der Hebebühne und um unbefugte Bedienung zu verhindern Taster Heben Um Hebebühne zu heben Taster Senken Um Hebebühne zu senken bis CE-Stop Schalter Taster Senken ab CE-Stop Um Hebebühne zu senken nach dem CE-Stop. Stoppt die Bühne bei der Abwärtsbewegung in einer Höhe von 500mm Signaltongeber Gibt ein akustisches und optisches Signal nach Erreichen des CE-Stops Betriebsleuchte Zeigt an ob sich die Hebebühne im Bereitschaftsbetrieb befindet ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-02 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 5 -
Hinterradaussparung Ursprünglich ist die Hinterradaussparung hinten durch die Stopprolle und in der Mitte mit dem Haken gesichert. Um die die Hinterradaussparung in die Plattform zu schieben, ziehen Sie die Rampe nach oben damit sie an der Stopprolle vorbeifahren kann und schieben sie dann unter die Hauptplattform, bis sie von der Welle gestoppt wird. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-02 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 6 -
1.2 Description Foldable rear wheel
Foldable rear wheel recess Original
Foldable front extension To make wo
Usage The product is intended for l
1.5 Scale Drawing ATH-Bike Lift 7:
2.0 INSTALLATION The machine must b
Data: width 50 cm 60 cm 80 cm 40 cm
2.4 Location The machine should be
2.5 Fixing General and local regula
2.9 Assembly Assembly steps: 1. Pos
4. Hydraulic oil a. Fill in the hyd
3.0 OPERATION 3.1 Operating Instruc
4.0 MAINTENANCE The user must maint
4.3 Notes Regardless of the level o
Lowering Problems Check cable conne
4.7 Disposal • Remove the air and
6.0 APPENDIX 6.1 Pneumatic circuit
6.3 Hydraulic circuit diagram 1 Hyd
7.1 Scope of the Product Warranty
8.1 Installation and Handover Log S
8.3 Visual inspection (authorised e
Visual inspection (authorised exper
Visual inspection (authorised exper
9.0 NOTES ® Copyright ATH-Heinl Gm
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Spis treści 1.0 WPROWADZENIE .....
1.2 Opis Składana wnęka na tylne
Wgłębienie na tylne koło Orygina
Składane przedłużenie przednie A
posługiwać się Produkt przeznacz
1.5 Zwymiarowany rysunek ATH-Bike L
2.0 INSTALACJA Maszyna musi być za
Dane: szerokość 50 cm 60 cm 80 cm
2.4 Lokalizacja Maszynę należy tr
2.5 Mocowanie W tym przypadku nale
2.9 Montaż Etapy montażu: 1. Usta
4. Olej hydrauliczny a. Wypełnij z
3.0 PRACA 3.1 Instrukcja eksploatac
4.0 KONSERWACJA Aby zapewnić bezpi
4.3 Wskazówki Bez względu na zani
Problemy podczas opuszczania Zapadk
4.7 Utylizacja • Odłączyć dop
6.0 ZAŁĄCZNIK 6.1 Schemat obwodu
6.3 Schemat obwodu hydraulicznego 1
7.1 Zakres gwarancji produktu • P
8.1 Protokół ustawiania i przekaz
8.3 Kontrola wzrokowa (upoważniona
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
9.0 NOTATKI ® Prawa autorskie ATH-
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Sommaire 1.0 INTRODUCTION .........
1.2 Description Fente prévue pour
Comment enlever le couvercle Au dé
Extension avant rabattable Pour fac
Usage de la machine Le produit est
1.5 Croquis coté ATH-Bike Lift 7:
2.0 INSTALLATION La machine doit ê
Données: Largeur 50 cm 60 cm 80 cm
2.4 Lieu La machine doit être tenu
2.5 Fixation Il convient ici de res
2.9 Montage Étapes du montage : 1.
4. Huile hydraulique a. Versez de l
3.0 EXPLOITATION 3.1 Manuel d'utili
4.0 MAINTENANCE Afin de garantir le
4.3 Remarques Quel que soit l'état
Problèmes lors de l'abaissement Le
4.7 Élimination • Coupez l'alime
6.0 ANNEXE 6.1 Schéma pneumatique
6.3 Schéma hydraulique 1 Vérin hy
7.1 Étendue de la garantie produit
8.1 Procès-verbal d'installation e
8.3 Contrôle visuel (personne qual
Contrôle visuel (personne qualifi
Contrôle visuel (personne qualifi
9.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-H
www.ath-heinl.de ATH-Heinl GmbH & C
Laden...
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest