- Seite 2 und 3: Bedienungsanleitung ATH-Bike Lift 7
- Seite 4 und 5: 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Infor
- Seite 6 und 7: 1.3 Bedienung Abschließbarer Haupt
- Seite 8 und 9: Pneumatische Radspannung 1. Positio
- Seite 10 und 11: Sicherheitshinweise 1. Achten Sie a
- Seite 12 und 13: 1.4 Technische Daten Typ ATH Bike L
- Seite 14 und 15: ATH-Bike Lift 7Q: ATH-Bike Lift 7FQ
- Seite 16 und 17: 2.1 Transport & Lagerbedingungen Bi
- Seite 18 und 19: 2.3 Lieferumfang 1 Radklemme Maße:
- Seite 20 und 21: Zeichnung A1 Min. 700mm A2 Min. 700
- Seite 22 und 23: 2.7 Pneumatischer Anschluss Bei all
- Seite 24 und 25: 3. Anschluss der Hydraulikleitungen
- Seite 26 und 27: 2.10 Abschlussarbeiten Prüfen Sie
- Seite 28 und 29: 3.2 Grundsätzliche Hinweise Mit de
- Seite 30 und 31: Mindestanforderung für LKW Montier
- Seite 32 und 33: 4.5 Fehlersuche / Fehleranzeige und
- Seite 34 und 35: 4.6 Wartungs- und Serviceanleitunge
- Seite 36 und 37: 5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 38 und 39: 6.2 Elektrik-Schaltplan QS Hauptsch
- Seite 40 und 41: 7.0 GARANTIEKARTE Fachhändler Ansc
- Seite 42 und 43: 8.0 PRÜFBUCH Dieses Prüfbuch (ink
- Seite 44 und 45: 8.2 Prüfplan Prüfung 1 2 3 4 5 6
- Seite 46 und 47: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
- Seite 48 und 49: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
- Seite 50 und 51: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige
- Seite 52 und 53:
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
- Seite 54 und 55:
Operating Instructions ATH-Bike Lif
- Seite 56 und 57:
1.0 INTRODUCTION 1.1 General Inform
- Seite 58 und 59:
1.3 Operation Lockable main switch
- Seite 60 und 61:
Pneumatic wheel clamping 1. Positio
- Seite 62 und 63:
Safety instructions 1. Ensure there
- Seite 64 und 65:
1.4 Technical Data Typ ATH Bike Lif
- Seite 66 und 67:
ATH-Bike Lift 7Q: ATH-Bike Lift 7FQ
- Seite 68 und 69:
Bike Lift 7 X X X Bike Lift 7F X X
- Seite 70 und 71:
2.3 Delivery Contents 1 Wheel clamp
- Seite 72 und 73:
Drawing A1 Min. 700mm A2 Min. 700 m
- Seite 74 und 75:
2.8 Hydraulic Connection Before the
- Seite 76 und 77:
3. Connection of hydraulic tubes a.
- Seite 78 und 79:
2.10 Completion of Work Before comm
- Seite 80 und 81:
3.2 Basic Information Independent o
- Seite 82 und 83:
Compressed air system Minimum requi
- Seite 84 und 85:
4.5 Troubleshooting / Error Display
- Seite 86 und 87:
4.6 Maintenance and Service Instruc
- Seite 88 und 89:
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 90 und 91:
6.2 Electric circuit diagram QS Pow
- Seite 92 und 93:
7.0 WARRANTY CARD Dealer address: C
- Seite 94 und 95:
8.0 INSPECTION LOG This inspection
- Seite 96 und 97:
8.2 Inspection Plan Inspection 1 2
- Seite 98 und 99:
Visual inspection (authorised exper
- Seite 100 und 101:
Visual inspection (authorised exper
- Seite 102 und 103:
Visual inspection (authorised exper
- Seite 104 und 105:
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. K
- Seite 106 und 107:
Instrukcja Oblsugi ATH-Bike Lift 7
- Seite 108 und 109:
1.0 WPROWADZENIE 1.1 Informacje og
- Seite 110 und 111:
1.3 Obsługa Zamykany wyłącznik g
- Seite 112 und 113:
Pneumatyczne mocowanie koła 1. Umi
- Seite 114 und 115:
Wskazówki bezpieczeństwa 1. Zwrac
- Seite 116 und 117:
1.4 Dane techniczne Typ ATH Bike Li
- Seite 118 und 119:
ATH-Bike Lift 7Q: ATH-Bike Lift 7FQ
- Seite 120 und 121:
Bike Lift 7 X X X Bike Lift 7F X X
- Seite 122 und 123:
2.3 Zakres dostawy 1 Zacisk koła W
- Seite 124 und 125:
Rysunek A1 Min. 700mm A2 Min. 700 m
- Seite 126 und 127:
2.8 Przyłącze hydrauliczne Przed
- Seite 128 und 129:
3. Podłączenie przewodów hydraul
- Seite 130 und 131:
2.10 Prace końcowe Przed uruchomie
- Seite 132 und 133:
3.2 Podstawowe informacje Maszynę
- Seite 134 und 135:
Minimalne wymaganie dotyczące masz
- Seite 136 und 137:
4.5 Wyszukiwanie błędów / Sygnal
- Seite 138 und 139:
4.6 Instrukcje dotyczące konserwac
- Seite 140 und 141:
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 142 und 143:
6.2 Schemat obwodu elektrycznego QS
- Seite 144 und 145:
7.0 KARTA GWARANCYJNA Adres dealera
- Seite 146 und 147:
8.0 DZIENNIK BADAŃ Niniejszy dzien
- Seite 148 und 149:
8.2 Harmonogram kontroli Kontroli 1
- Seite 150 und 151:
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
- Seite 152 und 153:
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
- Seite 154 und 155:
Kontrola wzrokowa (upoważniona oso
- Seite 156 und 157:
® Prawa autorskie ATH-Heinl GmbH &
- Seite 158 und 159:
Manuel d‘Utilisation ATH-Bike Lif
- Seite 160 und 161:
1.0 INTRODUCTION 1.1 Informations g
- Seite 162 und 163:
1.3 Utilisation Interrupteur princi
- Seite 164 und 165:
Serrage pneumatique des roues 1. Po
- Seite 166 und 167:
Consignes de sécurité 1. Veillez
- Seite 168 und 169:
1.4 Caractéristiques techniques Ty
- Seite 170 und 171:
ATH-Bike Lift 7Q: ATH-Bike Lift 7FQ
- Seite 172 und 173:
Bike Lift 7 X X X Bike Lift 7F X X
- Seite 174 und 175:
2.3 Livraison 1 Pince de roue Dimen
- Seite 176 und 177:
Croquis A1 Min. 700mm A2 Min. 700 m
- Seite 178 und 179:
2.8 Raccordement hydraulique Avant
- Seite 180 und 181:
3. Raccordement des conduites hydra
- Seite 182 und 183:
2.10 Travaux finaux Avant la mise e
- Seite 184 und 185:
3.2 Remarques générales Seules de
- Seite 186 und 187:
Exigence minimale pour machines de
- Seite 188 und 189:
4.5 Dépannage / Affichage des déf
- Seite 190 und 191:
4.6 Instructions de maintenance et
- Seite 192 und 193:
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Seite 194 und 195:
6.2 Schéma électrique QS Interrup
- Seite 196 und 197:
7.0 CARTE DE GARANTIE Adresse du re
- Seite 198 und 199:
8.0 REGISTRE DE CONTRÔLE Ce regist
- Seite 200 und 201:
8.2 Plan de contrôle Contrôle 1 2
- Seite 202 und 203:
Contrôle visuel (personne qualifi
- Seite 204 und 205:
Contrôle visuel (personne qualifi
- Seite 206 und 207:
Contrôle visuel (personne qualifi
- Seite 208 und 209:
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH &
LinkedIn
Facebook
Youtube
Email