Grundsätzliche Hinweise DIE MASCHINE DARF NUR VON FACHLICH AUSGEBILDETEN UND UNTERWIESENEN PERSONEN ÜBER 18 JAHREN BEDIENT WERDEN. DIE MASCHINE IST NUR FÜR DIE BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ZU BENUTZEN. UM GETRIEBE ORDNUNGSGEMÄSS ZU WARTEN IST GEGEBENENFALLS EIN ENTSPRECHENDES ZUBEHÖR (Z.B. SPEZIALADAPTER) ZU VERWENDEN. VERWENDEN SIE IMMER VORSCHRIFTGEMÄSSES MATERIAL Z.B. GEEIGNETE ÖLE ODER KORREKTES SPÜLMITTEL. VOR DER MONTAGE BZW. DEMONTAGE PRÜFEN SIE ALLE BAUTEILE, DIESE DÜRFEN KEINERLEI BESCHÄDIGUNGEN AUFWEISEN. BEACHTEN SIE GEGEBENENFALLS SPEZIELLE HINWEISE DER HERSTELLER. WÄHREND DES BETRIEBES SOLLTEN SIE STETS AUF GEFAHREN ACHTEN. SOBALD GEFAHREN AUFTRETEN, SCHALTEN SIE SOFORT DIE MASCHINE AB, ENTFERNEN DEN NETZSTECKER UND TRENNEN DIE LUFTZUFUHR. ANSCHLIESSEND KONTAKTIEREN SIE IHREN HÄNDLER. DIE BEDIENUNG DES ATF602 UND DAS DURCHFÜHREN DER SERVICEARBEIT AN DEM AUTOMATIKGETRIEBE VOM FAHRZEUG ERFORDERT HOHE AUFMERKSAMKEIT. FALSCHES BEDIENEN ODER FACHKUNDIGE UNWISSENHEIT KÖNNEN ZU SACHSCHADEN UND VERLETZUNGEN FÜHREN. SÄMTLICHE WARNSCHILDER MÜSSEN IMMER GUT LESBAR SEIN. BEI EVENTUELLER BESCHÄDIGUNG MÜSSEN SIE SOFORT ERSETZT WERDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-07 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -
Allgemeines Das Getriebeöl innerhalb eines Automatikgetriebes sollte in regelmäßigen Abständen komplett ausgetauscht werden, da sonst eine einwandfreie Funktion des Getriebes nicht mehr gewährleistet werden kann. Beim bisherigen Ölwechselverfahren wurde nur das Öl, welches sich in der Ölwanne des Automatikgetriebes befand getauscht. Das waren in der Regel 3 Liter bis maximal 5 Liter und das entspricht nicht dem kompletten Wechsel der gesamten Ölfüllmenge des Getriebes. Bauartbedingt oder durch Wegfall der Ablassschraube vom Wandler inkl. dem Ölkühler blieb eine erhebliche Menge altes ATF Öl im Getriebesystem zurück, was zur einer Vermischung des neuen ATF Öls mit dem verschmutzten und verbrauchten altem ATF Öl führt, ebenso blieben die Ablagerungen und Abriebpartikel im System. Das ATF602 kann Getriebe, Drehmomentwandler und Kühler durchspülen oder innerhalb von kurzer Zeit einen kompletten Ölwechsel durchführen. Die Ölaustauschrate liegt bei nahezu 100 %. MIT DEM ATF602 KANN DER ÖLSTAND VOM AUTOMATIKGETRIEBE NICHT ÜBERPRÜFT WERDEN, HIERFÜR SIND DIE FAHRZEUGHERSTELLERANGABEN UND ANWEISUNGEN UNBEDINGT ZU BEACHTEN. Funktionstabelle Hauptfunktionen Einstellungen Spülen Wechsel Füllstand Korrektur Entleerung Kalibration Sprache Gewichtsangabe Maßeinheit Diagnose Spülen/Reinigen des AT-Getriebesystems. Das Spülen kann nur im eingeschalteten Zustand des AT-Getriebes durchgeführt werden. (Motor muss für diesen Vorgang laufen) Tauscht das Altöl vom AT-Getriebe gegen neues Öl aus. Dem AT-Getriebe Öl hinzufügen oder ablassen Entleerung der Alt- und Neuöltanks Kalibration der Waagen für Alt- und Neuöltank Auswahl der Sprache Eingabe des Leergewichts der Neu- und Altöltanks Auswahl von metrischen (kg) oder britischen Maßeinheiten (lb) Direktes Ansteuern der Magnetventile und der internen Ölpumpe um das System zu prüfen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-07 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 12 -
System Calibration of scales for us
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
Maintenance instructions The machin
DECLARATION OF CONFORMITY Serial nu
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
APPENDIX Diagram ® Urheberrecht AT
WARRANTY NOTE Dealer address: Compa
NOTES ® Urheberrecht ATH-Heinl Gmb
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
Uživatelský manual ATH-ATF ATF602
ÚVOD Obecné informace TENTO MANU
Specifikace Automatická detekce sm
Seznam adaptérů No. Obrázek Vhod
Místo instalace Stroj by měl být
Obecné pokyny STROJ JE POUZE POVOL
Pic. 2 3. DOPORUČENÍ: Vyměňte o
proplachování NAPLNĚTE PROPLACH
Měnící se ZKONTROLUJTE KAPACITU
Oprava hladiny oleje (vypouštěcí
START MOTORU ZMĚNĚTE PŘEVODY ZA
Systém Kalibrace stupnic použité
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
Pokyny k údržbě Stroj musí být
DECLARATION OF CONFORMITY Serial nu
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
SLEPÉ STŘEVO Diagram ® Urheberre
WARRANTY NOTE Dealer address: Compa
POZNÁMKY ® Urheberrecht ATH-Heinl
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
Laden...
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest