ATH-Heinl Bedienungsanleitung AC134a

1.0 EINLEITUNG 1.1

1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Informationen DIESE ANLEITUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DER MASCHINE. SIE MUSS VOM BENUTTZER GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN. FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DIESER ANLEITUNG ODER DEN GÜLTIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ENTSTEHEN, WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. ACHTUNG: Folgen Sie den Anweisungen, um Verletzungen oder Beschädigungen vorzubeugen. TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps, um das Gerät effizient zu nutzen. Für alle Arbeiten an der beschriebenen Anlage muss entsprechende Schutzkleidung getragen werden. Das ATH AC134a ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt und sollte nur von Spezialisten bzw. durch eine qualifizierte fachkundige Person bedient werden. Seit dem 4. Juli 2010 dürfen nach der Chemikalien-Klimaschutzverordnung Tätigkeiten an Kraftfahrzeug- Klimaanlagen (Rückgewinnung) nur noch von Personen ausgeführt werden, die im Besitz eines Sachkundenachweises sind. Die Mindestanforderungen an die Sachkundeschulung sind in der Verordnung (EG) Nr. 307/2008 beschrieben. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass sich die Sachkundeanforderungen nach Auffassung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) auch auf Kraftfahrzeug- Klimaanlagen in Nutzfahrzeugen beziehen, obwohl der Regelungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 307/2008 nur auf Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge beschränkt ist. Das heißt, bei Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Rückgewinnung von Kältemitteln aus Kraftfahrzeug-Klimaanlagen zur Kraftfahrzeug-Innenraumklimatisierung (Fahrgastzellen und Führerkabine) in Lastkraftwagen, Bussen, Baumaschinen und sonstigen Nutzfahrzeugen ist ein Sachkundenachweis auf der Basis der Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 307/2008 erforderlich. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 3 -

Einleitung Mit der fortgeschrittenen entwickelten Technik des ATH AC134a ist der Einsatz bei allen Klimaanlagen, die in Pkws, Lkws und Nutzfahrzeugen installiert sind und R134a als Kühlmittel verwenden, extrem einfach. Es ist ein einfach zu bedienendes und zuverlässiges Klimawartungsgerät. Das prozessorgesteuerte AC134a ermöglicht die Verwaltung sämtlicher Funktionen über elektronische Waagen, elektronisch gesteuerte Magnetventile, auf der die Messwerte in Gewicht oder Minuten und mittels Hilfemeldungen der gewählten Zyklen angezeigt werden, ein Steuerpult mit Druckmanometern und einem LCD-Display. Die Verbindung des AC134a mit einer A/C-Anlage ermöglicht das Rückgewinnen und Recyclen des Kühlmittels, das nach dem sorgfältigen Evakuieren wieder in das System zurückgeführt wird. Die Ölmenge, die während der Rückgewinnung des Kühlmittels der A/C-Anlage entnommen wurde, kann gemessen und darauffolgend nachgefüllt werden. Das AC134a ist mit einer zweistufigen Hochvakuumpumpe und einer Druckmessungsgruppe (Manometer) ausgerüstet; diese Letzte gestattet die kontinuierliche Anzeige der laufenden Arbeitsgänge, der Druck des Kältemitteltanks wird vollelektronisch überwacht und reguliert. Die Prüfung der Dichtigkeit der Klimaanlage wird durch die Manometer und das im LCD-Display angezeigte Programm der Anlage selbst durchgeführt. Das AC134a ist mit Spezialanschlüssen versehen, die die Kontaminationsgefahr mit anderen Einheiten vermeiden, die ein anderes Kühlmittel verwenden. Haftungsausschluss • Alle Informationen, Illustrationen und spezifische Angaben in diesem Benutzerhandbuch basieren auf den neuesten Informationen, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar waren. • ATH-Heinl GmbH & Co.KG behält sich alle Rechte vor, Änderungen jederzeit und ohne Ankündigung vorzunehmen. Sicherheitshinweis Es ist notwendig, geeignete Schutzkleidung, wie Handschuhe und Schutzbrille, zu tragen. Der Kontakt mit dem Kühlmittel kann Blindheit und andere Verletzungen verursachen. Lesen Sie alle Serviceverfahren und Vorsichtsmaßnahmen, Installationsanweisungen und Betriebsanleitungen gründlich durch. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen oder unsachgemäße Verwendung des Gerätes können zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen. Lassen Sie niemals ungeschultes Personal diese Verfahren durchführen oder das Gerät bedienen. • Bei Regen oder starker Feuchtigkeit nie im Freien verwenden. • Unbedingt Handschuhe tragen. • Unbedingt Schutzbrillen tragen. • Vor Gebrauch des AC134a Bedienungsanleitung lesen und verstehen. • Den Kontakt mit der Haut vermeiden, der niedrige Kochpunkt (ca. -30 °C) kann zu örtlichen Erfrierungen führen. • Der Raum, in dem das AC134a betrieben wird, muss ausreichend belüftet sein. • Während das Gerät in Betrieb ist, nicht in dessen Umgebung rauchen. • Halten Sie die Schläuche während des Gebrauches von rotierenden und heißen Elementen wie Lüfter, Radiatoren usw. fern. • Den Gasdampf des Kühlmittels nicht einatmen. • Während das Gerät betrieben wird, sollten sich Kinder und geistig behinderte Menschen fernhalten. • Bevor das AC134a an eine A/C-Anlage oder an einen externen Kühlmitteltank angeschlossen wird, ist sicherzustellen, dass sämtliche Ventile geschlossen sind. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 4 -