Deutsch English Polskie Français Čeština Español Nederlands Slovák Bedienungsanleitung / User Manual Seite 002 DE ES page 046 EN NL page 90 FR CHOOSE YOUR LANGUAGE click to select PL CZ SK ATH-AC AC1234yf Seriennummer/Serial number: 1807A844423K ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: Juni 2021. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.
Panel overview Pressure gauge HP, L
2.0 INSTALLATION The machine must b
2.4 Location The machine should be
3.0 OPERATION 3.1 Operating instruc
3.3 Commissioning 3.3.1 Attaching t
3.3.3 A/C connection diagram Expans
3.3.5 Extraction (recovery) • If
3.3.7 Add oil Important: Before the
Comment: The hose rinsing is used t
4.0 MAINTENANCE 4.1 Consumables for
4.4 Maintenance plan / maintenance
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Nr. ATH-Nr. Beschreibung Descriptio
7.1 Scope oft he Product Warranty
8.0 INSPECTION LOG This inspection
8.2 Inspection Plan Nameplate Quick
Visual inspection (authorised exper
Visual inspection (authorised exper
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
Manuel d‘Utilisation ATH-AC AC123
1.0 INTRODUCTION 1.1 Informations g
• Avant d'éteindre l'AC1234yf, a
Présentation du panneau Manomètre
2.0 INSTALLATION La machine doit ê
2.4 Location La machine doit être
3.0 FONCTIONNEMENT 3.1 Notice de fo
3.3 Mise en service 3.3.1 Fication
3.3.3 A/C Diagramme de connexion So
3.3.5 Extraction (récupération)
3.3.7 Ajouter de l‘huile Importan
Remarque: Le rinçage des tuyaux se
4.0 MAINTENANCE 4.1 4.1 Consommable
4.4 Plan d'entretien / plan d'entre
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Nr. ATH-Nr. Beschreibung Descriptio
7.1 Étendue de la garantie produit
8.0 REGISTRE DE CONTRÔLE Ce regist
8.2 Plan de contrôle Plaque signal
Contrôle visuel (personne qualifi
Contrôle visuel (personne qualifi
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO
Laden...
Laden...
LinkedIn
Facebook
Instagram
Youtube
Email
Twitter
Pinterest