ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7226

ATH-Heinl Bedienungsanleitung 7226 Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl LKW-Reifenmontiermaschine ATH 7226 enthält detaillierte Anweisungen zur Verwendung des Geräts, einschließlich der Montage- und Demontageanweisungen für LKW-Reifen. Es enthält auch wichtige Sicherheitshinweise, Wartungsanleitungen und eine Liste der empfohlenen Ersatzteile. Englisch: The manual for the ATH-Heinl truck tire mounting machine ATH 7226 contains detailed instructions on how to use the equipment, including mounting and dismounting instructions for truck tires. It also includes important safety information, maintenance instructions, and a list of recommended replacement parts. Französisch: Le manuel de la machine de montage de pneus de camion ATH 7226 de ATH-Heinl contient des instructions détaillées sur l'utilisation de l'équipement, y compris les instructions de montage et de démontage des pneus de camion. Il comprend également des informations de sécurité importantes, des instructions d'entretien et une liste des pièces de rechange recommandées. Polnisch: Instrukcja obsługi maszyny do montażu opon ciężarowych ATH 7226 firmy ATH-Heinl zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące użytkowania sprzętu, w tym instrukcje montażu i demontażu opon ciężarowych. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje dotyczące konserwacji oraz listę zalecanych części zamiennych.

• Place the tyre on

• Place the tyre on the inside of the table for the mounting arm. • Continue moving the table until just before the clamping jaws. • Lower the clamping head to the centre of the rim. • Open the clamping jaws until they are smaller than the diameter of the mounting hole. • Slide the tyre over the clamping jaws and open until the tyre is tight. • Check that the rims sit correctly in all four jaws and that the tyre turns smoothly, otherwise it is not possible to assemble. WARNING!! Note that the most secure tension is always at the inner hole. WARNING!! Never leave the work area while the wheel is still raised or tensioned. 1.3.5. Removing a tyre Use the valve driver to let the air out of the tyre. The tyre bead must first be completely pressed off from both sides of the rim with the mounting plate. During this process, the mounting paste is applied to the rim and the tyre bead. The first bead with rim mounting hook is now mounted. Feed the mounting hook between the bead and the rim. The tyre is then levered over the rim by lowering the rim and pulling the mounting hooks. Turn counterclockwise to remove the bead. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2020-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -

Now remove the second bead with the bead breaker. 1.3.6. Removing a tyre with just a bead breaker The tyre bead can be dismantled by pulling on most wheels. Use the valve driver to let the air out of the tyre. Pull apart both beads and apply plenty of tyre bead lubricant. The tyre can then be jacked apart from the inside out with the mounting plate. Before the tyre is completely removed, remove the mounting plate and move the rim down so that the tyre is pushed over the rim. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2020-03 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -